Batterie XR FLEXVOLT
La batterie FLEXVOLT change de tension selon l’outil connecté, un repère à vérifier sur le marquage avant achat.
Publié le 11 août 2026
Photo : mobileimages.lowes.com En bref
DeWalt fait partie des marques d’outillage dont l’histoire se résume souvent à une formule rapide : « la marque jaune et noire des chantiers ». La réalité documentée est plus précise.
Je distingue l’invention de la machine à bois de Raymond DeWalt en 1922, la création de la société en 1924, le passage à l’électroportatif en 1992 et le sans fil moderne à partir de 1994.
Cette chronologie vient d’abord de la timeline officielle publiée par dewalt.fr, complétée par la page des gammes et par Wikipédia pour les changements de propriétaire.
Pour le choix d’un outil, l’histoire ne remplace jamais la fiche de la référence. Mon comparatif DeWalt, Makita et Milwaukee part du même principe : une marque donne un contexte, la référence exacte donne la réponse.
1922
invention de la machine à bois Wonder-Worker par Raymond DeWalt
1924
création de la DEWALT Products Company à Leola, en Pennsylvanie
1949
rachat par American Machine Foundry, confirmé par la timeline officielle
1994
premier système de plus de 30 outils sans fil
2016
lancement de la batterie XR FLEXVOLT, à tension variable
En 1922, Raymond DeWalt travaille comme surintendant de Seabrook Farms, une exploitation agricole américaine. C’est là qu’il met au point sa première machine à bois, la « Wonder-Worker », configurable de 9 façons selon la timeline officielle de la marque.
La machine à bois est un outil d’atelier, pas un outil électroportatif. Cette distinction compte quand on lit le slogan du site officiel : « Robustesse garantie depuis 1922 ». L’année renvoie à l’invention de la machine, pas à la naissance de la société ni à celle des perceuses actuelles.
Le nom de la marque vient de l’inventeur lui-même. Raymond DeWalt donne son patronyme à la société, ce qui explique l’orthographe particulière avec un W majuscule au milieu : DEWALT, dans le style officiel utilisé par le constructeur.
La timeline officielle date la création de la DEWALT Products Company de 1924, à Leola en Pennsylvanie. L’invention précède donc la société de deux ans. C’est la première divergence que je signale à un lecteur qui compare les dates sur internet : certains sites disent 1922, d’autres 1924, et les deux ont une part de vrai.
Je formule la différence ainsi : l’invention date de 1922, la société de 1924. Le slogan « depuis 1922 » reste cohérent avec l’histoire revendiquée, à condition de ne pas en faire la date de création de l’entreprise.
L’invention date de 1922, la société de 1924 : les deux dates sont vraies, à deux niveaux différents de l’histoire.
En 1929, la société déménage dans une usine neuve à Lancaster, toujours en Pennsylvanie. En 1941, l’expansion se fait au nom des commandes de défense nationale : la machine-outil devient un outil de guerre. En 1947, la société est réincorporée sous le nom DEWALT Inc.
Cette première période est entièrement américaine et centrée sur la machine à bois. Le marché français ne voit pas encore la marque telle qu’on la connaît aujourd’hui, avec ses perceuses jaunes et noires. Je le rappelle parce que beaucoup d’histoires de marques compressent un siècle d’évolution dans une seule image.
La page « À propos de DeWalt » du site français publie une timeline qui court de 1922 à 2022. C’est ma source principale pour les repères qui suivent. J’ai ajouté une colonne « Statut » pour distinguer les événements documentés des annonces marketing, que le constructeur présente lui-même avec des astérisques.
Le menu du site annonce aussi une page dédiée au centenaire, mais l’adresse répond en 404. La timeline « À propos » et la page des gammes sont les deux seules pages officielles réellement ouvertes et citées en sources.
Cette limite explique aussi pourquoi certains événements de propriété ne sont documentés que par Wikipédia : le texte le signale à chaque fois plutôt que de les présenter comme confirmés.
| Année | Événement | Statut |
|---|---|---|
| Année 1922 | Événement Invention de la machine à bois Wonder-Worker par Raymond DeWalt | Statut Timeline officielle |
| Année 1924 | Événement Création de la DEWALT Products Company à Leola (Pennsylvanie) | Statut Timeline officielle |
| Année 1929 | Événement Déménagement dans une usine neuve à Lancaster | Statut Timeline officielle |
| Année 1941 | Événement Expansion pour les commandes de défense nationale | Statut Timeline officielle |
| Année 1947 | Événement Réincorporation sous le nom DEWALT Inc | Statut Timeline officielle |
| Année 1949 | Événement Rachat par American Machine Foundry (AMF) | Statut Timeline officielle |
| Année 1953-1955 | Événement Création de la filiale DeWalt Canada Ltd et extension d’usine de 40 000 pieds carrés | Statut Timeline officielle |
L’ère de la machine à bois selon la timeline officielle française.
Les sept premières lignes racontent une entreprise américaine de machines stationnaires. La filiale canadienne de 1953-1955 et l’extension d’usine de 40 000 pieds carrés montrent une croissance industrielle, sans lien direct avec l’outillage portatif d’aujourd’hui.
En 1992, la timeline date la première gamme d’outils électriques portatifs et d’accessoires, destinée aux entrepreneurs résidentiels, aux rénovateurs et aux travailleurs du bois. C’est l’entrée officielle de DeWalt dans l’outil à main électrique.
En 1994, le constructeur lance un système de plus de 30 outils sans fil, avec une perceuse-visseuse sans fil 14,4 V présentée comme « la plus puissante de l’époque » et une scie sans fil 5 3/8 pouces. La même année, il annonce la première combinaison perceuse, visseuse et marteau perforateur.
Je garde deux leçons de cette période. D’abord, le sans fil n’est pas une nouveauté récente chez DeWalt : il structure le catalogue depuis 1994. Ensuite, les qualificatifs comme « la plus puissante de l’époque » sont des annonces de l’époque, pas des mesures comparatives publiées.
En 2000, DeWalt rachète Momentum Laser et Emglo Compressor Company. En 2001, le catalogue compte plus de 200 outils électroportatifs et 800 accessoires.
Ce chiffre de 2001 donne la mesure du basculement : en moins de dix ans après la première gamme portative de 1992, l’électroportatif devient le cœur du catalogue, alors que la marque était née autour de la machine à bois.
Les 800 accessoires annoncés la même année montrent aussi que l’écosystème (forets, embouts, lames) compte autant que les machines dans la stratégie de la marque, un point à garder en tête quand on évalue le budget d’un premier coffre.
En 2005, les marteaux rotatifs SDS Plus et SDS Max reçoivent le système SHOCKS Active Vibration Control, annoncé avec une réduction des vibrations jusqu’à 50 %.
En 2013, la gamme sans fil XR 18V arrive avec des moteurs sans balais et des batteries lithium-ion haute capacité. En 2015, Tool-Connect permet le suivi des outils via Bluetooth. En 2016, la batterie XR FLEXVOLT change automatiquement de tension selon l’outil connecté.
Batterie XR FLEXVOLT
La batterie FLEXVOLT change de tension selon l’outil connecté, un repère à vérifier sur le marquage avant achat.
En 2021, les outils XR FLEXVOLT ADVANTAGE détectent une batterie FLEXVOLT et gagnent jusqu’à +77 % de puissance selon le constructeur.
En 2022, les batteries POWERSTACK à cellules plates sont présentées comme la batterie compacte « la plus puissante et la plus légère » de la marque, avec l’astérisque d’un claim marketing.
| Année | Événement | Statut |
|---|---|---|
| Année 1992 | Événement Première gamme d’outils électriques portatifs et d’accessoires | Statut Timeline officielle |
| Année 1994 | Événement Système de plus de 30 outils sans fil, perceuse-visseuse 14,4 V, scie 5 3/8 pouces | Statut Timeline officielle |
| Année 2000 | Événement Achats de Momentum Laser et Emglo Compressor Company | Statut Timeline officielle |
| Année 2001 | Événement Plus de 200 outils électroportatifs et 800 accessoires au catalogue | Statut Timeline officielle |
| Année 2005 | Événement SHOCKS Active Vibration Control sur marteaux SDS Plus et SDS Max | Statut Claim constructeur : jusqu’à −50 % de vibrations |
| Année 2012 | Événement Lancement de la ligne Perform et Protect (contrôle, poussières, vibrations) | Statut Timeline officielle |
| Année 2013 | Événement Gamme sans fil XR 18V, moteurs sans balais, batteries lithium-ion | Statut Timeline officielle |
| Année 2015 | Événement Tool-Connect : suivi des outils via Bluetooth | Statut Timeline officielle |
| Année 2016 | Événement XR FLEXVOLT : batterie qui change de tension selon l’outil | Statut Timeline officielle |
| Année 2021 | Événement XR FLEXVOLT ADVANTAGE sur outils 18V | Statut Claim constructeur : jusqu’à +77 % de puissance |
| Année 2022 | Événement Batteries POWERSTACK à cellules plates | Statut Claim constructeur : « la plus puissante et la plus légère » |
L’ère de l’électroportatif et du sans fil selon la timeline officielle française.
Info
Je cite les pourcentages −50 % et +77 % comme des annonces du constructeur, pas comme des mesures indépendantes. La timeline officielle elle-même les présente avec des astérisques : je fais pareil.
L’histoire de la propriété de DeWalt est documentée par deux niveaux de sources. La timeline officielle confirme le rachat par American Machine Foundry (AMF) en 1949 ; les autres changements de propriétaire sont documentés par Wikipédia.
Selon Wikipédia, Black et Decker rachète DeWalt en 1960. En 1989, Black et Decker cède la branche de manufacture de scie radiale à deux cadres, et les scies radiales à bras reprenant le design DeWalt seraient toujours produites par Original Saw Co.
En 1992, les outils professionnels haut de gamme de Black et Decker auraient été renommés sous la marque DeWalt.
La timeline officielle date la première gamme d’outils portatifs de 1992 sans dire explicitement qu’il s’agit d’un renommage. Les deux récits sont cohérents sans se recouper mot pour mot. Je ne présente donc pas le renommage comme un fait établi.
Wikipédia mentionne encore la reprise d’ELU, fabricant allemand, en 1994, et le rachat de Porter-Cable en 2004, fusionné avec DeWalt à Jackson dans le Tennessee.
Toujours selon Wikipédia, sept usines américaines construisaient des produits DeWalt en 2015 : New Britain, Hampstead, Shelbyville, Greenfield, Cheraw, Charlotte et Jackson.
La timeline officielle française confirme Greenfield et Charlotte sans donner le total de sept. Je cite donc les deux usines confirmées par la timeline ; le total de sept usines provient de Wikipédia.
Wikipédia indique que DeWalt serait aujourd’hui une marque de Stanley Black et Decker, mais le footer de dewalt.fr ne cite pas la maison mère.
Ce flou est courant dans l’outillage : la question « qui possède quoi » concerne aussi Bosch, Stanley ou Snap-on.
Mon guide des groupes d’outillage détaille ces filiations, et le comparatif Stanley FatMax contre DeWalt XR montre que deux marques d’une même famille peuvent viser des usages différents.
Le site français organise le catalogue par catégories : outillage électroportatif, accessoires, outillage à main, jardin, solutions de rangement, espace de travail, ancrages et fixations. Pour un électricien, trois entrées comptent particulièrement.
La première est l’outillage électroportatif : perceuses, scies, meuleuses et polisseuses, marteaux rotatifs et démolition, visseuses à choc et boulonneuses, tournevis et visseuses, cloueurs et agrafeuses, compresseurs, ponceuses, outils multifonctions et outils pneumatiques.
La deuxième est la catégorie coupe de câbles et sertissage, directement utile pour les tableaux et les armoires. La troisième rassemble les lasers, outils de diagnostic et détection, avec la gestion de la poussière pour les chantiers de rénovation.
Au-delà de ces trois entrées, la catégorie espace de travail complète le catalogue avec l’éclairage de chantier et les radios : des baladeuses sur batterie pour travailler dans un coffret ou des combles, une radio pour suivre les consignes sur un gros chantier.
Mon guide choisir une lampe baladeuse de chantier entre dans le détail des modèles. La leçon de la marque tient en une phrase : le catalogue ne s’arrête pas à la perceuse, il couvre tout le poste de travail de l’artisan.
Caisses ToughSystem sur chariot
Les caisses empilées sur leur chariot illustrent la gamme de rangement ToughSystem citée pour transporter les outils sur chantier.
media-amazon.comLa page des gammes présente cinq plateformes. Je les résume dans le tableau ci-dessous avec le positionnement officiel et ce que j’en retiens pour un usage d’artisan.
| Plateforme | Positionnement officiel | Ce que j’en retiens |
|---|---|---|
| Plateforme XR 18V | Positionnement officiel Plus de 250 produits, plateforme de référence | Ce que j’en retiens Le point d’entrée naturel du sans fil professionnel |
| Plateforme XR 12V | Positionnement officiel Gamme compacte | Ce que j’en retiens Pertinente pour la précision et les tableaux |
| Plateforme XR FLEXVOLT 54V | Positionnement officiel « Filaire puissance, sans fil liberté » | Ce que j’en retiens Une batterie qui change de tension selon l’outil |
| Plateforme XR 18V ADVANTAGE | Positionnement officiel Outils 18V activant la pleine puissance des batteries FLEXVOLT | Ce que j’en retiens Jusqu’à +77 % de puissance annoncé par le constructeur |
| Plateforme POWERSTACK | Positionnement officiel Batteries à cellules plates | Ce que j’en retiens Compacte, annoncée « la plus puissante et la plus légère » |
Les plateformes sans fil DeWalt selon la page des gammes du site français.
Le choix d’une plateforme engage tout le coffre : batteries, chargeurs et outils partagés. C’est la même logique que chez les autres marques, comme je le détaille pour Milwaukee M12 ou M18.
Avant d’acheter un premier outil DeWalt, je vérifie quelle plateforme couvre les outils prévus sur deux ou trois ans.
Le footer de dewalt.fr liste des signes distinctifs déposés : le jaune et le noir, la grille d’entrée d’air en forme de D, les pyramides sur la poignée et les reliefs losange. Ces éléments aident à reconnaître un produit d’origine, même si la contrefaçon copie aussi ces détails.
La timeline officielle mentionne le sponsoring NASCAR avec Matt Kenseth dès 1999 et la victoire de la Winston Cup 2003. Le partenariat avec l’écurie McLaren F1 est confirmé depuis 2021 par l’accueil du site français, qui affiche « DEWALT x McLaren Mastercard F1 Team ».
Wikipédia ajoute un lien avec WorldSkills France et Baptiste Menestrello.
Trois chiffres reviennent dans la communication : −50 % de vibrations avec SHOCKS en 2005, +77 % de puissance avec ADVANTAGE en 2021, et le qualificatif « la plus puissante et la plus légère » pour POWERSTACK en 2022. La timeline officielle les présente elle-même avec des astérisques.
Je les lis comme des annonces comparatives réalisées dans des conditions définies par le constructeur. Pour une décision d’achat, je compare la fiche de la référence exacte, pas le slogan de la timeline.
La timeline officielle française mentionne les dénominations 12V MAX (2010) et 20V MAX (2011), associées au segment du marché américain, sans correspondance établie avec les plateformes européennes XR 18V.
Je ne répète donc pas la formule souvent lue « le 20V américain est le 18V européen ». Si vous achetez un outil importé, vérifiez la tension et le système de batterie annoncés sur la fiche, pas la dénomination commerciale.
Chargeur DCB115
Le port d’insertion de la batterie rappelle que ce chargeur est annoncé 12V/20V Max, dénomination du marché américain évoquée dans l’article.
mongrossisteauto.comL’accueil du site portait une promotion datée : batterie offerte pour tout achat DEWALT, du 1er janvier au 30 juin 2026. Cette fenêtre est désormais dépassée. Je la cite comme exemple : les offres du constructeur sont temporaires, à re-vérifier sur le site avant tout achat.
Une histoire centenaire donne du contexte, pas une garantie de conformité. La machine à bois de 1922 n’a rien à voir avec une perceuse sans fil de 2026, et le rachat de 1949 ne dit rien de la qualité d’une référence précise.
Cette distinction entre invention, société et gamme actuelle, je l’applique aussi aux autres marques, par exemple dans l’histoire de Bosch.
Pour chaque outil, je vérifie la fiche produit : tension, capacité de batterie, couple, accessoires, catégorie annoncée. La marque et la couleur ne remplacent pas ces données. Le guide reconnaître une contrefaçon d’outillage applique la même prudence aux achats sur les places de marché.
Le site du fabricant ne publie aucune durée de garantie pour DeWalt : une durée mérite d’être vérifiée sur le site du fabricant au moment de l’achat, avant de comparer entre marques.
Le site français dispose d’une page « Informations sur la garantie » : aucun délai n’est cité dans cet article. Un mécanisme d’extension via l’enregistrement du produit (type MyDEWALT) est mentionné, permettant d’étendre la couverture légale d’un à deux ans selon les gammes.
Ma règle reste la même que pour les claims de puissance : je lis la page garantie au moment de l’achat, je compare la durée de base et les conditions d’extension (enregistrement, facture, date d’achat), puis je décide référence par référence.
Mon comparatif des garanties chez les grandes marques d’outillage applique la même méthode, DeWalt comprise.
Pour équiper un premier coffre d’électricien, le budget se répartit entre outillage, mesure et EPI. Mon guide équiper un électricien débutant détaille les priorités, plateforme DeWalt comprise si c’est votre choix.
DeWalt raconte un parcours en trois temps. Le premier est celui de Raymond DeWalt et de sa machine à bois de 1922, devenue société en 1924. Le deuxième est le passage à l’électroportatif en 1992 et au sans fil en 1994.
Le troisième est la construction des plateformes modernes, de XR 18V à FLEXVOLT et POWERSTACK.
La propriété de la marque suit un chemin parallèle : AMF en 1949 est confirmé par la timeline officielle, le passage chez Black et Decker puis dans la galaxie Stanley Black et Decker est documenté par Wikipédia.
Pour l’électricien, la marque apporte des catégories utiles : coupe de câbles et sertissage, lasers et détection, et la plateforme compacte XR 12V.
Rien de tout cela ne remplace la fiche de la référence, et la même prudence vaut pour l’histoire de Makita comme pour celle de Milwaukee, deux marques au passé industriel différent.
Batterie POWERSTACK
La batterie compacte POWERSTACK à cellules plates, présentée comme la plus puissante et la plus légère de la marque.
Une histoire de marque bien lue évite deux erreurs : croire que tout ce qui porte le nom DeWalt est identique depuis un siècle, et croire que la réputation dispense de lire la fiche. La chronologie donne des repères, la référence exacte donne la décision.
3 questions
InteractifDeWalt : reconnaître les bons repères
Trois questions pour fixer les dates clés
Choisissez une réponse
Les deux dates sont vraies à des niveaux différents. L’invention de la machine à bois Wonder-Worker date de 1922 par Raymond DeWalt, et la société DEWALT Products Company est créée en 1924 à Leola, en Pennsylvanie. Le slogan officiel « Robustesse garantie depuis 1922 » renvoie à l’invention, pas à la création de l’entreprise.
Raymond DeWalt, surintendant de Seabrook Farms, met au point en 1922 une machine à bois configurable de 9 façons, la Wonder-Worker. La société qui porte son nom est créée en 1924. L’orthographe officielle DEWALT vient de ce patronyme.
Le footer de dewalt.fr ne cite pas la maison mère, mais Wikipédia rattache DeWalt à Stanley Black et Decker. Le rachat par American Machine Foundry en 1949, lui, est confirmé par la timeline officielle. La question des filiations est détaillée dans mon guide des groupes d’outillage.
XR 18V est la plateforme de référence, avec plus de 250 produits annoncés. FLEXVOLT est une batterie qui change automatiquement de tension selon l’outil connecté, présentée dans la gamme 54V. Les outils XR 18V ADVANTAGE détectent une batterie FLEXVOLT pour gagner jusqu’à +77 % de puissance, selon le constructeur.
Je ne l’affirme pas. La timeline officielle française mentionne 12V MAX (2010) et 20V MAX (2011) pour le segment du marché américain, et XR 18V pour l’Europe, sans établir de correspondance entre les deux dénominations.
Non, ce sont des claims constructeur présentés avec des astérisques : jusqu’à −50 % de vibrations avec SHOCKS en 2005, jusqu’à +77 % de puissance avec ADVANTAGE en 2021, et « la plus puissante et la plus légère » pour POWERSTACK en 2022. Je les compare référence par référence, sans en faire des mesures indépendantes.
Théo Desrousseaux
Artisan électricien — Yvelines (78), Hauts-de-Seine (92) et Paris Ouest
Électricien de terrain : installations, mises aux normes et dépannages au quotidien. J'ai fondé Sparx Élec et je dirige son magazine, lu en France et à l'international : chaque article est relu et validé par mes soins avant publication.
Mon parcours → Diplômes et certifications → Charte éditoriale →
Sources officielles et références
Recevez les nouveaux guides
Une notification par semaine dans votre navigateur, sur les nouveaux guides et les changements de norme. Aucune adresse email demandée.
REMS fabrique des outils de travail du tube depuis 1909 à Waiblingen : sertissage, cintrage, filetage, entreprise familiale allemande, pas un généraliste.
Lire le guide
Guide Fluke Networks avis : testeurs réseau Avis sur Fluke Networks : positionnement, gamme MicroScanner, LinkIQ et Versiv, prix constatés, histoire et pièges du marché de l’occasion. Lire le guide
Guide Guilbert Express : histoire de la marque Guilbert Express fabrique des chalumeaux depuis 1905 : la marque française du procédé Cercoflam de 1972 et de la torche olympique d’Albertville 1992. Lire le guide
Guide Ridgid : histoire de la marque Ridgid, fabricant américain fondé en 1923 dans l’Ohio : clé à tube rouge, presses RP, rachat par Emerson en 1966 et sa disponibilité réelle en France. Lire le guide