Couper et condamner
Coupez le disjoncteur du circuit d’éclairage, condamnez-le et prévenez les personnes présentes. Vérifiez qu’aucun autre circuit ne traverse la boîte.
En bref
Un double allumage commande deux circuits d’éclairage indépendants depuis un même point. Derrière la plaque, deux mécanismes travaillent côte à côte : chacun reçoit la phase et renvoie son propre retour vers son luminaire.
Le schéma tient dans une boîte. Quand les deux circuits sont protégés par le même disjoncteur, trois conducteurs actifs entrent dans la boîte : la phase et les deux retours. Le pontage entre les deux bornes L se fait sur place. Avec deux disjoncteurs, il faut deux phases et le pontage disparaît : quatre conducteurs actifs.
Le neutre et la terre ne passent pas par les mécanismes. Le mécanisme coupe la phase, jamais le neutre. Cette règle suffit à distinguer un montage sain d’un bricolage qui laisse un luminaire sous tension.
3
conducteurs actifs avec un seul disjoncteur
4
avec deux disjoncteurs : deux phases et deux retours
16 A
protection maximale d’un circuit d’éclairage
8
points lumineux au plus par circuit
Le double allumage n’est pas un va-et-vient avec un fil de plus. Le va-et-vient commande un seul luminaire depuis deux endroits, avec deux navettes entre les mécanismes. Le double allumage commande deux luminaires depuis un seul endroit, avec un retour par luminaire.
Le schéma du va-et-vient est décrit dans le montage à deux interrupteurs ; les deux fonctions ne s’échangent pas.
Chaque circuit pris séparément est un simple allumage : une phase, un mécanisme, un retour, un luminaire. Le détail de ce montage de base est dans le branchement d’un interrupteur simple. Le double allumage répète ce schéma deux fois, dans la même boîte.
Le terme recouvre deux réalisations. La plus courante est le double interrupteur : deux mécanismes côte à côte sur une plaque deux postes, un par circuit. Certains modèles regroupent les deux commandes dans un seul mécanisme ; le marquage des bornes et la notice du fabricant font alors foi.
Le choix de la commande ne s’arrête pas là. Un bouton poussoir avec télérupteur, un va-et-vient ou un module sans fil ne se câblent pas comme un double allumage. Le comparatif bouton poussoir ou va-et-vient aide à trancher avant d’acheter.
Un détail trompe sur les mécanismes prévus aussi pour le va-et-vient : ils ont trois bornes. Dans un double allumage, la borne 2 reste vide. Ce n’est pas un fil oublié.
Le montage sert les pièces où deux points doivent s’allumer du même endroit : une entrée et son applique, un salon et sa bibliothèque, un plan de travail et sa réglette. Il ne dispense pas de compter les points lumineux du circuit.
La phase arrive sur la borne L du premier mécanisme. Un pont la reprend vers la borne L du second. La borne 1 du premier part au luminaire 1 ; la borne 1 du second part au luminaire 2.
C’est le montage à trois fils : une phase, deux retours. Le pont n’est pas un fil qui vient du tableau, il est fait dans la boîte entre les deux bornes L. Sa section est celle de la phase.
Le neutre ne se raccorde pas au mécanisme. S’il traverse la boîte, il se reprend dans un connecteur et continue vers les luminaires. La terre non plus : sur un circuit d’éclairage, elle suit les luminaires, notamment quand leur carcasse est métallique, et ne se raccorde pas au double interrupteur.
Quand les deux circuits ont deux disjoncteurs, le pont disparaît. Chaque mécanisme reçoit sa phase, chaque luminaire son retour et son neutre. Quatre conducteurs actifs entrent dans la boîte, et les deux circuits restent séparés jusqu’au tableau.
| Conducteur | Borne ou destination | Rôle |
|---|---|---|
| Conducteur Phase | Borne ou destination L du premier mécanisme, puis pont vers L du second | Rôle Alimente les deux commandes |
| Conducteur Retour 1 | Borne ou destination Borne 1 du mécanisme 1, puis luminaire 1 | Rôle Allume le premier point |
| Conducteur Retour 2 | Borne ou destination Borne 1 du mécanisme 2, puis luminaire 2 | Rôle Allume le second point |
| Conducteur Neutre | Borne ou destination Directement aux luminaires | Rôle Ferme le circuit, jamais coupé par le mécanisme |
| Conducteur Terre | Borne ou destination Directement aux luminaires et aux masses | Rôle Protège les carcasses métalliques |
Le schéma d’un double allumage avec un seul disjoncteur : la phase est commune, les retours restent séparés.
Avec deux disjoncteurs, la ligne de la phase devient deux lignes : une phase par mécanisme, sans pont. Le reste du tableau ne change pas.
Le schéma du fabricant reste la référence pour le marquage. Sur un mécanisme de va-et-vient utilisé comme interrupteur, L et 1 suffisent ; la borne 2 reste libre. Je lis le symbole moulé au dos plutôt que de me fier à la position des bornes.
Avant d’ouvrir la boîte
Couper le disjoncteur d’éclairage, le condamner, puis vérifier l’absence de tension sur chaque conducteur avec un VAT deux pôles. Un neutre ou un retour peut rester alimenté par un autre circuit présent dans la même boîte.
La couleur aide, elle ne prouve rien. Deux repères sont fixes : le bleu pour le neutre et le vert-jaune pour la terre. Les autres couleurs changent selon l’époque, le câble et le raccordement d’origine.
Sur le schéma Legrand d’un va-et-vient, la phase est rouge, les navettes orange et le retour violet. Un double allumage reprend ces conventions : phase rouge, deux retours de couleurs différentes. Sur une installation ancienne, un fil rouge peut très bien être un retour.
Le code couleur des installations des années 70 aide à lire ce qui existe, pas à remplacer un contrôle.
Je repère la phase au départ du disjoncteur, pas à sa couleur. Je coupe, je condamne, je vérifie l’absence de tension, puis je débranche le départ au tableau et je fais sonner les fils au contrôleur de continuité. Le fil qui sonne entre le disjoncteur et la boîte est la phase.
Pour les retours, je fais la même chose entre la boîte et chaque luminaire, mécanismes débranchés. Je note R1 et R2 sur une étiquette à chaque extrémité. Un repérage écrit évite de refaire le chemin trois mois plus tard.
| Conducteur | Repère courant | Où il va |
|---|---|---|
| Conducteur Phase | Repère courant Rouge, parfois brun ou noir | Où il va L du premier mécanisme, puis pont vers le second |
| Conducteur Retour 1 | Repère courant Violet, ou une autre couleur | Où il va Borne 1 du mécanisme 1, puis luminaire 1 |
| Conducteur Retour 2 | Repère courant Une couleur distincte, jamais vert-jaune | Où il va Borne 1 du mécanisme 2, puis luminaire 2 |
| Conducteur Neutre | Repère courant Bleu | Où il va Directement aux luminaires |
| Conducteur Terre | Repère courant Vert-jaune | Où il va Directement aux luminaires et aux masses |
Repères usuels. Seuls le bleu et le vert-jaune sont fixés ; les autres couleurs se contrôlent hors tension.
Le contrôle de continuité se fait hors tension, avec un multimètre en mode continuité ou résistance. Il ne remplace pas le VAT : l’un vérifie l’absence de tension, l’autre identifie un conducteur. Les deux ne s’échangent pas.
Le tableau décide du nombre de fils dans la boîte. Un seul disjoncteur pour les deux circuits donne le montage à trois fils. Deux disjoncteurs donnent le montage à quatre fils.
Un disjoncteur. Le circuit d’éclairage est protégé par un disjoncteur 16 A maximum, avec une section de 1,5 mm² minimum, pour 8 points lumineux au plus Obligation NF C 15-100 .
Le double allumage consomme deux points. Si le circuit en compte déjà sept, il faut tirer un second circuit : la phase commune ne suffit plus.
Avec un seul disjoncteur, les deux éclairages s’éteignent ensemble quand je coupe la protection. C’est acceptable pour une entrée et son applique, moins pratique quand les deux points sont dans des pièces différentes.
Deux disjoncteurs. Chaque circuit garde sa protection et son neutre. Il faut deux phases depuis le tableau : une par mécanisme, sans pont entre les deux bornes L. Le montage à quatre fils permet de couper un circuit sans toucher l’autre, et de compter les points séparément.
Le piège est le neutre. Deux circuits protégés par deux disjoncteurs ne partagent pas leur neutre. Un neutre commun fausse la protection différentielle et empêche d’isoler réellement un circuit, comme l’explique le cas du neutre commun à plusieurs circuits.
Le repérage des départs et la place des peignes se préparent avant de tirer les fils. Le schéma de tableau divisionnaire montre l’ordre des protections.
Un disjoncteur qui chauffe après l’ajout d’un départ ne s’explique pas par le double allumage : les causes et solutions sont ailleurs dans l’installation.
Attention
Ne jamais ponter deux phases issues de deux disjoncteurs différents. Les deux circuits se retrouvent reliés : couper un disjoncteur ne met plus son circuit hors tension, et la protection ne joue plus son rôle.
La protection différentielle 30 mA reste en amont, comme pour les autres circuits du logement. Elle protège les personnes, pas le mécanisme.
Je ne commence jamais par le mécanisme. Je commence par le tableau, puis par le repérage, et seulement ensuite par le raccordement.
Couper et condamner
Coupez le disjoncteur du circuit d’éclairage, condamnez-le et prévenez les personnes présentes. Vérifiez qu’aucun autre circuit ne traverse la boîte.
Vérifier l’absence de tension
Contrôlez chaque conducteur avec un VAT deux pôles, avant et après la mesure sur une source connue. Un tournevis néon ne suffit pas.
Photographier et repérer
Prenez une photo des bornes avant de débrancher. Notez la phase, R1 et R2, et la couleur de chaque fil.
Dénuder sans entamer le cuivre
Dénudez la longueur prévue par le mécanisme. Un brin coupé ou une encoche fragilise le conducteur et crée un point chaud.
Raccorder la phase et le pont
Phase sur L du premier mécanisme, pont vers L du second quand les deux circuits partagent le disjoncteur. Avec deux disjoncteurs, une phase par mécanisme, sans pont.
Raccorder les retours
R1 sur la borne 1 du premier mécanisme, R2 sur la borne 1 du second. Chaque retour reste sur son circuit.
Remonter et tester
Serrez, tirez légèrement sur chaque fil, rangez les conducteurs, remontez la plaque. Remettez sous tension et essayez chaque bouton, puis les deux.
Je teste chaque commande séparément, puis les deux ensemble. Un double allumage correct s’allume et s’éteint indépendamment sur chaque bouton, sans que l’autre change d’état.
Après le test, je coupe de nouveau le circuit avant de refermer la boîte. Refermer sous tension ne se justifie pas, même pour un dernier réglage.
Le pont est le fil qui relie la borne L du premier mécanisme à la borne L du second. Il ne vient pas du tableau : il se fait dans la boîte, avec un conducteur de 1,5 mm² de même section que la phase.
Sans pont, le second mécanisme n’a pas de phase. Le bouton s’enfonce, la lampe ne s’allume pas, et le défaut ressemble à un mécanisme mort. Le contrôle est simple : le fil arrivé sur la borne L du second mécanisme doit venir de la boîte, pas de l’extérieur.
Le pont se dénude court, se plie proprement et se serre dans la même borne que la phase. Deux conducteurs dans une borne ne se justifient que si le fabricant l’autorise ; sinon, un connecteur de dérivation dans la boîte fait le partage.
Le pont n’est pas une navette. Une navette relie deux mécanismes d’un va-et-vient ; le pont alimente deux mécanismes indépendants. La confusion entre les deux produit un montage qui fonctionne à moitié, avec un bouton sans effet.
Avec deux disjoncteurs, le pont disparaît et devient une faute : il relierait deux phases issues de protections différentes. Chaque mécanisme reçoit sa phase, et les deux circuits restent séparés jusqu’au tableau.
Les schémas se ressemblent, les câbles changent. Trois configurations reviennent sur les chantiers.
Alimentation dans la boîte de l’interrupteur. Un 3G1,5 arrive avec la phase, le neutre et la terre. Un second 3G1,5 part vers chaque luminaire avec le retour, le neutre et la terre. Le pont se fait sur place. C’est le montage le plus lisible quand la boîte est proche du tableau.
Alimentation au luminaire. La boîte de dérivation du plafond reçoit la phase, le neutre et la terre. Un 4G1,5 descend jusqu’à l’interrupteur : la phase et les deux retours, plus la terre. Le neutre reste au plafond et ne descend pas dans la boîte. Le pont se fait quand même entre les deux bornes L.
Deux disjoncteurs. Chaque circuit garde son 3G1,5 et son neutre. Deux câbles arrivent dans la boîte, chacun avec sa phase, son neutre et sa terre. Le pont disparaît ; les deux mécanismes travaillent sur deux protections distinctes.
Ces montages supposent une section de 1,5 mm² minimum et un circuit d’éclairage protégé à 16 A maximum, avec 8 points lumineux au plus. Un double allumage compte pour deux points.
Le nombre de fils dans la boîte ne dit pas le montage. Trois conducteurs actifs peuvent venir d’un seul disjoncteur ou de deux, et seule la lecture du tableau tranche. Je vérifie toujours l’origine de chaque phase avant de ponter.
Deux va-et-vient sur une plaque. Un double va-et-vient réunit deux mécanismes à trois bornes : chaque circuit garde ses deux navettes et son retour propre. Le câblage ne se déduit pas du double allumage : chaque mécanisme se raccorde comme un va-et-vient, avec ses navettes et son retour, et la borne 2 n’est jamais laissée vide.
La plupart des pannes ne viennent pas du mécanisme, mais d’un fil placé sur la mauvaise borne.
| Symptôme | Cause probable | Correction |
|---|---|---|
| Symptôme Une lampe s’allume, l’autre jamais | Cause probable Retour absent, mal serré ou sur la borne 2 | Correction Reprendre le retour sur la borne 1 de son mécanisme |
| Symptôme Les deux lampes s’allument ensemble | Cause probable Les deux retours sur la même borne 1 | Correction Séparer les retours, un par mécanisme |
| Symptôme Le mauvais bouton allume la mauvaise lampe | Cause probable Retours inversés | Correction Échanger R1 et R2 |
| Symptôme Aucune lampe ne s’allume | Cause probable Phase absente, pont manquant ou disjoncteur ouvert | Correction Contrôler L, le pont et le disjoncteur |
| Symptôme Le luminaire reste sous tension quand le bouton est ouvert | Cause probable Neutre coupé à la place de la phase | Correction Remettre la phase sur L et le neutre au luminaire |
| Symptôme Le différentiel déclenche | Cause probable Neutre commun entre deux circuits ou retour à la terre | Correction Séparer les neutres, contrôler l’isolement |
Les défauts typiques d’un double allumage, du plus fréquent au plus dangereux.
La confusion la plus coûteuse est le va-et-vient. Un va-et-vient a trois bornes et deux positions : il relie la borne L à 1 ou à 2, jamais aux deux. Branché comme un double allumage, il allume une lampe, puis l’autre, mais il n’a pas de position « tout éteint ». Une lampe reste allumée en permanence.
Le mécanisme n’est pas en cause : c’est la fonction qui n’est pas la bonne.
Le second piège est le neutre. Un interrupteur placé sur le neutre laisse le luminaire relié à la phase quand il est ouvert. La lampe s’éteint, mais la douille reste sous tension. C’est le genre de montage qui fonctionne des années et devient dangereux le jour où quelqu’un change l’ampoule.
Le troisième piège est la terre utilisée comme retour. Le vert-jaune ne sert qu’à la protection : détourné pour ramener un retour, il laisse une carcasse métallique sans chemin vers la terre.
Un fil mal serré ne se voit pas. Il chauffe, noircit et finit par couper : un interrupteur qui grésille est souvent à ce stade, avec une borne desserrée et un contact qui charbonne. Je tire légèrement sur chaque conducteur après serrage, et je vérifie qu’aucun brin de cuivre ne dépasse.
Je commence par le tableau. Un disjoncteur ouvert, un différentiel déclenché ou un départ mal repéré expliquent plus de pannes qu’un mécanisme défectueux.
Ensuite, j’ouvre la boîte et je regarde les bornes. Un retour sur la borne 2 d’un mécanisme prévu pour le va-et-vient ne commande rien. Un retour raccordé sur une borne L, à côté de la phase, alimente le luminaire en permanence.
Le test le plus rapide se fait à deux. Une personne appuie sur un bouton, l’autre regarde quel luminaire s’allume. Si les deux s’allument ensemble, les retours sont sur la même borne. Si le mauvais luminaire s’allume, les retours sont inversés. Si rien ne s’allume, la phase ou le pont manque.
Quand le disjoncteur saute à l’allumage, le défaut est souvent un retour pincé contre la terre ou un luminaire en cause. Le diagnostic est décrit dans disjoncteur qui saute quand la lumière s’allume.
Un double interrupteur se choisit d’abord par sa fonction : deux mécanismes, deux touches, une plaque deux postes. Les deux touches se calent sur la même hauteur d’interrupteur, entre 0,90 et 1,30 m du sol. Un modèle « interrupteur ou va-et-vient » fonctionne aussi, à condition de n’utiliser que L et 1 et de laisser la borne 2 vide.
Le calibre 10 A inscrit sur le mécanisme décrit le courant qu’il commande. Il ne remplace pas le disjoncteur du circuit, qui reste la protection du câble. Un modèle 10 AX vise les charges de lampes à ballast intégré ; le raccordement ne change pas.
La profondeur de la boîte compte. Deux mécanismes, le pontage et les connecteurs de neutre prennent de la place. Une boîte d’encastrement trop courte oblige à tasser les fils, et un fil tassé se pince.
Un modèle à voyant peut aider à repérer la commande dans un couloir. Le voyant ajoute un raccordement, décrit dans interrupteur avec voyant. Sur un mécanisme connecté avec neutre, le neutre devient nécessaire dans la boîte : le schéma du fabricant prime.
Le remplacement à l’identique reste l’intervention la plus simple. Le prix dépend surtout de l’accès et de l’état des fils ; les ordres de prix sont dans le prix de remplacement d’un interrupteur.
Certaines situations ne se règlent pas dans la boîte. Des fils trop courts, cassés dans la gaine ou dont l’isolant part en morceaux imposent de reprendre la ligne. Une boîte sans place, un neutre absent ou une terre interrompue ne se corrigent pas en changeant de mécanisme.
Sur une installation ancienne, l’absence de repérage et les sections incohérentes demandent un contrôle plus large. Un diagnostic électrique évalue les risques de l’installation, notamment lors d’une vente ou d’une location ; il ne vaut pas attestation de conformité. L’attestation Consuel est un autre document.
Je passe la main quand le tableau ne permet pas d’identifier le départ, quand deux circuits partagent un neutre que je ne peux pas séparer, ou quand l’installation n’a pas de terre. Un double allumage ne justifie jamais de laisser une boîte ouverte sous tension.
Un double allumage réussi tient à trois repères : une phase commune pontée quand les deux circuits partagent le disjoncteur, deux retours séparés sur la borne 1 de chaque mécanisme, et un neutre et une terre qui ne touchent pas le mécanisme. Le reste est du serrage, du repérage et un contrôle au VAT.
Trois conducteurs actifs avec un seul disjoncteur : la phase et les deux retours. Le neutre et la terre ne se raccordent pas au mécanisme. Avec deux disjoncteurs, il faut deux phases et quatre conducteurs actifs, sans pont entre les deux bornes L.
Oui, si le circuit reste dans les limites d’un circuit d’éclairage : 16 A maximum, 1,5 mm² minimum, 8 points lumineux au plus. Le double allumage en consomme deux. Au-delà, il faut un second circuit et une seconde phase.
Non. Un va-et-vient relie la borne L à 1 ou à 2, jamais aux deux. Branché comme un double allumage, il n’a pas de position « tout éteint » : une lampe reste allumée. Il faut un double interrupteur.
Pas avec un simple double interrupteur. Chaque circuit devrait être commandé par un va-et-vient, avec deux navettes par circuit. Quand tirer des fils est impossible, un module sans fil évite d’ouvrir les murs ; la pose est décrite dans ajouter un interrupteur va-et-vient sans fil.
Le symptôme désigne souvent un va-et-vient posé à la place d’un double interrupteur, ou un retour sur la mauvaise borne. Un retour sur une borne L alimente le luminaire en permanence. Je contrôle les bornes 1 et 2 avant de changer le mécanisme.
Pas pour un double allumage classique : le neutre va aux luminaires. Un mécanisme connecté avec neutre en a besoin pour son alimentation, ce qui change le raccordement. Le schéma du fabricant reste la référence.
Théo Desrousseaux
Artisan électricien — Yvelines (78), Hauts-de-Seine (92) et Paris Ouest
Électricien de terrain : installations, mises aux normes et dépannages au quotidien. J'ai fondé Sparx Élec et je dirige son magazine, lu en France et à l'international : chaque article est relu et validé par mes soins avant publication.
Mon parcours → Diplômes et certifications → Charte éditoriale → Signaler une correction factuelle →
Adresse email et contexte prérempli :
theo@sparx-elec.fr
Article : https://www.sparx-elec.fr/branchement-double-allumage-schema/ Édition : FR — Français Erreur factuelle : [décrivez l’erreur factuelle] Passage : [citez ou identifiez le passage] Source : [URL de source facultative]
Sources officielles et références
Recevez les nouveaux guides
Une notification par semaine dans votre navigateur, sur les nouveaux guides et les changements de norme. Aucune adresse email demandée.
Spots encastrables, rails magnétiques, éclairage extérieur IP65. Je conçois et pose votre éclairage LED avec la bonne température de couleur pour chaque pièce.
Va-et-vient : schéma complet à deux interrupteurs, raccordement des navettes, choix des fils et diagnostic d’un montage qui n’éclaire que d’un côté.
Lire le guide
Guide Branchement interrupteur simple : guide complet Branchement d’un interrupteur simple : schéma, fils à identifier, étapes hors tension, protection du circuit et erreurs à éviter en rénovation. Lire le guide
Guide Interrupteur connecté sans neutre Brancher un interrupteur connecté sans neutre : vérifier les fils, la charge, le bypass, la notice et les limites avant toute pose sur l’éclairage. Lire le guide
Guide Brancher un détecteur de mouvement avec interrupteur Brancher un détecteur de mouvement avec un interrupteur : schéma de marche forcée, automatique ou arrêt, câblage 3 fils L-N-L' et conseils d’électricien. Lire le guide Outil Économies ampoules LED Combien économiserez-vous en remplaçant vos ampoules ? Ouvrir l’outil