Pince à sertir ouverte
La mâchoire ouverte montre l’organe qui imprime l’indentation sur la cosse.
Publié le 3 août 2026
Photo : Klauke — fiche produit EK30IDML En bref
La Klauke EK30IDML est une sertisseuse hydraulique à batterie sans matrice, qui réalise un sertissage indent (par indentations) de 6 à 120 mm² en un seul cycle. Annoncée à 30 kN et 1,95 kg avec batterie, elle vise les armoires électriques et les tableaux, là où les cosses tubulaires cuivre série R, L et F dominent.
Cet avis s’appuie sur la fiche produit, la datasheet Klauke, les fiches distributeurs et les témoignages de testeurs publiés par un revendeur. Il donne l’état des spécifications, les cas d’usage documentés et les limites à connaître avant d’acheter.
Ce qui rend ce modèle intéressant sur le papier, c’est justement l’absence de matrices. On ne change pas d’insert pour passer d’une cosse 50 à une cosse 120 : la mâchoire fermée rabattable fait le sertissage seule. C’est le principal argument de gain de temps, et c’est aussi ce qui délimite son territoire dans la gamme Klauke.
30 kN
force de sertissage annoncée
6-120 mm²
plage annoncée en cuivre
1,95 kg
poids avec batterie
150
sertissages environ par charge
La EK30IDML appartient à la famille « ML » de Klauke, l’entrée de gamme électroportatif alimentée par une batterie propriétaire 10,8 V. Le modèle a été présenté comme une nouveauté en 2021, positionné par le fabricant pour les armoires électriques et les panel builders, d’après une fiche revendeur du 09/07/2021.
Le principe : la mâchoire fermée, rabattable (« flip top ») et pivotante à 350°, comprime la cosse par indentations sans qu’aucune matrice ne soit nécessaire. On introduit le câble dénudé et sa cosse, on appuie sur un seul bouton, et le vérin hydraulique fait le cycle.
Les valeurs ci-dessous sont celles corroborées par les fiches revendeurs consultées. La fiche officielle klauke.com était inaccessible, ce qui explique les écarts entre sources signalés plus loin.
| Caractéristique | Valeur relevée |
|---|---|
| Caractéristique Force de sertissage | Valeur relevée 30 kN |
| Caractéristique Course / ouverture | Valeur relevée 22 mm |
| Caractéristique Plage annoncée | Valeur relevée 6 à 120 mm² (cuivre) |
| Caractéristique Temps de cycle | Valeur relevée 2,5 à 5 s selon la section |
| Caractéristique Sertissages par charge | Valeur relevée environ 150 |
| Caractéristique Poids avec batterie | Valeur relevée 1,95 kg |
| Caractéristique Température d’utilisation | Valeur relevée −10 °C à +40 °C |
| Caractéristique Tête | Valeur relevée fermée, rabattable, pivotante 350° |
| Caractéristique Commande | Valeur relevée un bouton, retour automatique du vérin |
Spécifications de la EK30IDML relevées sur les fiches revendeurs consultées.
Deux LED accompagnent l’usage : une LED de niveau de batterie et une LED de maintenance. Le retour du vérin est automatique en fin de cycle, avec la possibilité d’un retour manuel si besoin. Rien de superflu sur le papier : l’outil reste sobre, cohérent avec un positionnement d’entrée de gamme professionnelle.
Le point le plus parlant vient des témoignages de testeurs publiés par un revendeur le 31/05/2023. Un testeur équipé d’une Klauke EK60UNV-L depuis 2004 devait sertir 4 fois une cosse de 120 mm² avec son ancien outil à matrices. Avec la EK30IDML, il réalise le même raccordement en 1 sertissage, grâce à l’indentation large de la mâchoire.
Pince à sertir ouverte
La mâchoire ouverte montre l’organe qui imprime l’indentation sur la cosse.
Ce rapport de 1 contre 4 résume l’intérêt du concept : moins de cycles, moins de temps, et un geste qui ne dépend plus de la matrice montée au bon moment.
Pour mesurer le gain, il faut regarder ce que fait réellement la mâchoire : au lieu de comprimer la cosse en plusieurs passes successives, elle imprime une seule indentation large sur la zone de contact. Le vérin hydraulique avance en continu, la mâchoire se referme, et le cycle s’arrête de lui-même une fois la déformation terminée, avec le retour automatique du vérin.
C’est ce mécanisme qui explique le rapport 1 contre 4 rapporté par le testeur : là où l’outil à matrices devait répéter le geste pour couvrir la circonférence d’une cosse de 120 mm², l’indentation unique couvre le raccordement en un seul cycle. Le temps annoncé de 2,5 à 5 s selon la section s’inscrit dans la même logique : plus la section est importante, plus la course du vérin est longue.
Le bénéfice est double à mon sens : moins de gestes par raccordement, et un geste qui reste le même quelle que soit la section. C’est ce qui distingue le concept indent sans matrice d’un outil classique, où chaque section impose son insert et son propre nombre de compressions.
Un autre testeur, qui travaille en 50 et 95 mm², insiste sur un point que tout électricien connaît : avec un outil à matrices, il faut transporter, retrouver et changer l’insert adapté à chaque section. Sans matrice, rien à chercher, rien à perdre, et un outil assez léger pour être utilisé « pour les petits travaux entre deux », selon ses mots.
Le premier testeur, qui utilise aussi une K05 et une EK50ML, souligne le côté compact et léger, « une grande aide sur certains chantiers ». Pour des interventions en armoire, où l’on se penche, s’accroupit et travaille dans des volumes réduits, le poids de 1,95 kg et la tête pivotante changent l’ergonomie.
Info
Les témoignages cités sont réels et datés (31/05/2023), publiés par un revendeur. Ils décrivent des usages de panel builders et de chantiers de distribution, pas des essais normalisés.
La plage annoncée de 6 à 120 mm² est celle du sertissage indent sur conducteurs comprimés. En pratique, pour les cosses sans soudure, la limite documentée descend à 95 mm². C’est la nuance à retenir avant d’acheter : une cosse de 120 mm² reste dans le territoire de l’outil, mais un usage régulier en très grosse section ne fait pas partie de son ADN.
Le point le plus net des retours testeurs concerne les emboîtures. Les testeurs signalent un sertissage asymétrique ou trapézoïdal sur ce type de raccordement, qu’ils ont résolu chez eux avec la Klauke EKWF120ML, un outil dédié aux emboîtures. La EK30IDML est conçue pour les cosses tubulaires série R, L et F, pas pour ce profil.
Si votre travail porte surtout sur les emboîtures de fils souples, la EK30IDML n’est pas l’outil adapté, même si la plage annoncée semble la couvrir.
La compatibilité documentée par les fiches revendeurs consultées est précise. La EK30IDML couvre les cosses tubulaires cuivre des séries R, L et F (et Q selon la forme), ainsi que les cosses annulaires, les ergots et les connecteurs cuivre normalisés.
| Raccordement | Référence documentée |
|---|---|
| Raccordement Cosses tubulaires cuivre | Référence documentée Séries R, L et F, et Q selon la forme |
| Raccordement Cosses annulaires | Référence documentée DIN 46234 |
| Raccordement Ergots | Référence documentée DIN 46230 |
| Raccordement Connecteurs cuivre | Référence documentée DIN 46341, jusqu’à 95 mm² |
| Raccordement Conducteurs | Référence documentée Fils fins, classes 2, 5 et 6 |
Compatibilité de la EK30IDML relevée sur les fiches revendeurs consultées.
Les conducteurs visés sont les fils fins des classes 2, 5 et 6 selon DIN EN 60228 (ex-DIN VDE 0295), c’est-à-dire ceux que l’on trouve dans les câbles souples et les câbles de distribution. Le sertissage indent déforme la cosse sur des conducteurs comprimés, ce qui correspond bien aux usages d’armoire et de tableau.
Mâchoire de pince Klauke
La mâchoire correspond à une section précise : le principe de la section adaptée.
Pour le choix de la cosse elle-même, les règles de base du sertissage des cosses et câbles s’appliquent : dénudage propre, section adaptée, et respect des préconisations du fabricant de la cosse. La compatibilité des mâchoires et des profils de sertissage reste un sujet à part entière quand on mélange les marques.
C’est le point où les sources se contredisent, et il faut le dire clairement. La datasheet 2021 mentionne une batterie Li-Ion de 1,5 Ah (16,2 Wh) et un temps de charge d’environ 40 minutes. Le contenu de livraison actuel annonce une batterie RAML1225 de 2,5 Ah (27 Wh) et une charge d’environ 45 minutes.
L’interprétation la plus probable : le produit a été mis à jour avec la batterie 2,5 Ah, la datasheet 2021 étant obsolète. Le recoupement est cohérent : 2,5 Ah × 10,8 V = 27 Wh, ce qui correspond bien à l’étiquette RAML1225. Il reste prudent de vérifier le contenu du coffret au moment de l’achat.
Selon les fiches revendeurs, le coffret comprend :
La batterie de remplacement est la référence RAML1225, ce qui confirme l’évolution vers la capacité 2,5 Ah. L’autonomie annoncée est d’environ 150 sertissages par charge, ce qui couvre une journée d’armoire sans recharge.
Le chargeur LGML1 fourni fonctionne en 230 V : une prise standard suffit, à l’atelier comme sur le chantier en fin de journée. Le temps de charge annoncé va d’environ 40 minutes selon la datasheet 2021 à 45 minutes selon les fiches revendeurs actuelles, un écart cohérent avec l’évolution de la batterie vers la capacité 2,5 Ah.
La LED de niveau de batterie permet de contrôler d’un coup d’œil l’état de charge avant de partir en intervention. Avec environ 150 sertissages par charge, une journée d’armoire tient sans recharge intermédiaire, à condition de recharger chaque soir pour repartir le lendemain sur une batterie pleine.
Je rappelle enfin que la batterie est propriétaire, au format 10,8 V, et que la référence de remplacement documentée est la RAML1225. Si les journées s’enchaînent sans accès à une prise, prévoir une batterie de secours évite la panne sèche au milieu d’une série de cosses.
Les fiches revendeurs mentionnent les contraintes d’expédition des outils à batterie : UN 3481 (batteries lithium-ion contenues dans l’équipement), ADR 3.3 et règlement spécial 188. Concrètement, l’outil avec sa batterie suit les règles de transport des équipements embarqués, pas celles des batteries seules.
Un revendeur publie dans sa page produit des réponses de Klauke rapportées en questions-réponses. Selon ces réponses, l’outil mérite une inspection annuelle et une maintenance tous les 3 ans ou 10 000 sertissages, au premier des deux termes. Ces valeurs sont à confirmer sur la notice officielle : elles ne figurent pas dans la datasheet.
Attention
Les intervalles de maintenance (3 ans ou 10 000 sertissages) proviennent d’une page revendeur, pas d’un document officiel Klauke vérifié. Avant de planifier un budget d’entretien, contrôlez la notice fournie dans le coffret.
Deux déclencheurs pilotent la maintenance : l’échéance calendaire de 3 ans et le compteur d’usage de 10 000 sertissages, le premier des deux termes prévalant. Selon l’intensité d’usage, c’est l’un ou l’autre qui arrive en premier : un usage quotidien intensif peut atteindre le compteur avant la troisième année, tandis qu’un usage d’armoire classique verra plutôt l’échéance triennale arriver la première.
La LED de maintenance, comme son nom l’indique, rappelle le moment où l’entretien est attendu ; elle complète la LED de niveau de batterie, sans qu’il soit besoin de tenir un registre soi-même. Je recommande malgré tout de noter la date de mise en service et de caler l’inspection annuelle, qui revient plus fréquemment que la maintenance complète.
Ces valeurs restent issues d’une page revendeur, je le répète. Tant que la fiche officielle klauke.com est inaccessible, la notice fournie dans le coffret fait foi pour les échéances exactes et les opérations concernées.
Le même échange indique que Klauke ne garantit que les connexions réalisées avec ses propres cosses, testées comme un système selon la norme IEC 61238 (cyclage thermique, essai de traction, essai de court-circuit). Autrement dit : le couple outil plus cosse compte, et l’association d’une cosse tierce sort du périmètre de garantie de la marque.
C’est un point d’attention classique en sertissage de puissance : la qualité de la connexion repose sur le couple outil, cosse et conducteur, pas sur l’un des trois pris isolément. Cette mention reste là aussi issue d’un revendeur, à confirmer sur document Klauke.
Klauke ne publie pas de prix public conseillé pour la EK30IDML : la fiche officielle renvoie vers les distributeurs sans afficher de tarif.
En France, les grossistes du réseau ne publient pas leurs tarifs en ligne sur cette référence : aucun prix français publié n’est disponible, et le tarif se demande en négoce ou sur devis.
Pour juger un tarif, je regarde d’abord ce que le coffret contient, car l’écart entre deux offres tient souvent au contenu plus qu’au prix. Le kit annoncé comprend l’outil EK30IDML, la batterie RAML1225, le chargeur LGML1, le coffret de transport KKML et le manuel : c’est ce périmètre complet qu’il faut comparer d’un fournisseur à l’autre, et non le seul outil nu.
Je rappelle enfin l’écart entre les fiches signalé plus haut : tant qu’aucun prix français publié n’est disponible, le tarif se confirme sur devis avant de trancher.
Conseil
Méfiez-vous des fiches revendeurs incohérentes sur ce modèle. Une fiche annonce 18 V, 38 kN et 3 kg, et une autre affiche « 40 kN » dans son titre : ces valeurs contredisent le couple corroboré de 30 kN / 1,95 kg / 6 à 120 mm². Comparez toujours plusieurs fiches avant de décider.
La EK30IDML est l’une des entrées de la famille ML. Trois modèles voisins l’entourent, avec des territoires bien distincts :
| Modèle | Profil | Sections | Repère |
|---|---|---|---|
| Modèle EK30IDML | Profil Indent, sans matrice | Sections 6 à 120 mm² (95 mm² en cosses) | Repère Sans matrice |
| Modèle EK354ML | Profil Indent | Sections 6 à 150 mm², 35 kN | Repère 35 kN |
| Modèle EKWF120ML | Profil Emboîtures | Sections 6 à 120 mm² | Repère Emboîtures |
| Modèle EKM60ID | Profil Indent, connecté | Sections Jusqu’à 240 mm², 30 à 60 kN | Repère Bluetooth |
Positionnement des sertisseuses Klauke proches, d’après les fiches consultées.
Tête de pince Klauke K32
La plage gravée sur la tête situe la K32 dans les petites sections de câblage.
La logique se lit simplement : la EK30IDML prend en charge les cosses tubulaires en sertissage indent sans accessoire, la EK354ML ajoute de la section et de la force mais garde le principe indent, la EKWF120ML est l’outil des emboîtures, et la EKM60ID couvre les très grosses sections avec un suivi connecté. Pour les petites sections de câblage, la pince manuelle K32 TWIST-it reste pertinente, tout comme l’EK50ML en électromécanique pour les raccordements isolés fins.
Le positionnement constructeur (panel builders) et les retours testeurs convergent : la EK30IDML sert là où l’on passe des cosses tubulaires en quantité, dans des espaces confinés. La tête rabattable et pivotante à 350°, le poids de 1,95 kg et le cycle court de 2,5 à 5 s sont pensés pour l’intérieur d’armoire, où l’on ne veut pas trimballer un outil à matrices.
Quelques repères d’usage documentés : température de fonctionnement de −10 °C à +40 °C, commande à un bouton, retour automatique du vérin, et LED de batterie plus LED de maintenance. Rien ne remplace la vérification de la notice pour la consignation et les limites du fabricant avant la première utilisation.
Info
Une sertisseuse électrique ne transforme pas un raccordement : elle le rend plus rapide. Le dénudage propre, la cosse adaptée à la section et le contrôle du sertissage restent des étapes obligatoires, comme le rappelle le guide du sertissage des cosses.
La Klauke EK30IDML répond à un besoin précis : sertir des cosses tubulaires cuivre en série sans changer de matrice, avec 30 kN et un gabarit adapté aux armoires. Les retours testeurs documentent un gain réel, jusqu’à 1 sertissage au lieu de 4 en 120 mm².
Je retiens deux limites structurelles : la plage réelle des cosses sans soudure à 95 mm², et surtout l’absence de prise en charge des emboîtures, pour lesquelles la EKWF120ML reste l’outil adapté. La batterie propriétaire 10,8 V limite aussi le partage avec une flotte 18 V.
Mon avis : un bon achat pour le panel builder qui travaille les cosses R, L, F à longueur de journée, un achat à écarter pour qui sertit surtout des emboîtures ou des petites sections de commande.
3 questions
InteractifSertisseuse Klauke EK30IDML sans matrice
3 questions pour vérifier les repères essentiels
Choisissez une réponse
La EK30IDML sertit par indentations sans matrice : la mâchoire fermée fait le sertissage seule, de 6 à 120 mm². Un testeur équipé d’une EK60UNV-L devait sertir 4 fois une cosse de 120 mm², contre 1 sertissage avec la EK30IDML.
La plage annoncée est de 6 à 120 mm² en cuivre, mais pour les cosses sans soudure, la limite documentée est 95 mm². Au-delà, regardez la EK354ML, annoncée jusqu’à 150 mm² avec 35 kN. Voir aussi les règles du sertissage des cosses.
Non, elle est conçue pour les cosses tubulaires série R, L et F. Les testeurs signalent un sertissage asymétrique sur les emboîtures, résolu par la EKWF120ML, l’outil dédié de Klauke.
Une Li-Ion 10,8 V propriétaire. La datasheet 2021 annonçait 1,5 Ah (16,2 Wh) ; le contenu de livraison actuel comporte la RAML1225 de 2,5 Ah (27 Wh), avec une charge d’environ 45 minutes et environ 150 sertissages par charge.
Klauke ne publie pas de prix public conseillé pour ce modèle. Le prix français n’est pas publié en ligne : le tarif se demande en négoce ou sur devis, en comparant le contenu du coffret (outil, batterie, chargeur, mallette).
Selon les réponses de Klauke rapportées par un revendeur : inspection annuelle recommandée et maintenance tous les 3 ans ou 10 000 sertissages. Ces intervalles restent à confirmer sur la notice officielle, tout comme la garantie système selon IEC 61238.
Théo Desrousseaux
Artisan électricien — Yvelines (78), Hauts-de-Seine (92) et Paris Ouest
Électricien de terrain : installations, mises aux normes et dépannages au quotidien. J'ai fondé Sparx Élec et je dirige son magazine, lu en France et à l'international : chaque article est relu et validé par mes soins avant publication.
Mon parcours → Diplômes et certifications → Charte éditoriale →
Sources officielles et références
Recevez les nouveaux guides
Une notification par semaine dans votre navigateur, sur les nouveaux guides et les changements de norme. Aucune adresse email demandée.
Fondée en 1969 à Brescia par Carlo Rosani, Cembre est le spécialiste italien du sertissage et de la connexion. Histoire, gammes et positionnement.
Lire le guide
Guide Matériel électrique : négoce ou GSB ? Négoce ou GSB pour le matériel électrique : prix, stock, retrait, conseil, délai et panier chantier. La méthode pour comparer sans faux verdict. Lire le guide
Guide REMS Mini-Press ou Milwaukee M12 HPT : le comparatif REMS Mini-Press ou Milwaukee M12 HPT : poids, plage de tube, écosystème batterie, maintenance et garantie comparés pour choisir sa sertisseuse compacte. Lire le guide
Guide Sertisseuse électroportative : comparatif Panorama de la sertisseuse électroportative pour plombiers : familles de machines, écosystèmes batterie, mâchoires et budget d’entrée de gamme. Lire le guide