Lire le marquage
La version 4 mm² affiche 32 A ; la version 6 mm² est une autre référence, donnée pour 41 A.
En bref
Une Wago 6 mm² n’est pas une borne 32 A. La 221-612, la 221-613 et la 221-615 acceptent des conducteurs de 0,5 à 6 mm² et sont données par WAGO pour 41 A sous 450 V. Le 32 A est le courant assigné de la 221-412 en 4 mm², et le calibre habituel d’un circuit de plaque de cuisson en 6 mm².
La confusion est banale : même série 221, même levier orange, deux plages de section et deux courants différents. Un catalogue qui annonce « Wago 6 mm² 32 A » mélange souvent la section de la borne et le calibre du disjoncteur. La référence imprimée sur le produit tranche.
Si vos conducteurs sont en 6 mm², prenez la version 6 mm². Si vos conducteurs sont en 4 mm², la 221-412 suffit et reste plus compacte. Dans les deux cas, la borne ne remplace ni le disjoncteur ni la section du câble.
Le sujet revient parce que les deux versions se ressemblent. La référence est le seul repère fiable : 221-612 pour deux entrées, 221-613 pour trois, 221-615 pour cinq. La couleur du levier et le nombre d’entrées ne disent pas la section admise.
41 A
courant assigné de la 221-612 en 6 mm², selon WAGO
32 A
courant assigné de la 221-412 en 4 mm²
0,5 à 6 mm²
plage de la version 6 mm², souple, rigide et multibrin
12 à 14 mm
longueur de dénudage de la 221-612
Le premier chiffre est une section de conducteur. Le 6 mm² décrit la surface de cuivre du fil, pas la capacité de la borne. Un câble 3G6 contient trois conducteurs de 6 mm² : phase, neutre et terre. La borne doit accepter cette section, entrée par entrée.
Le deuxième est un courant assigné. WAGO donne la version 6 mm² de la 221 pour 41 A, sous 450 V. La version 4 mm² est donnée pour 32 A. Ce sont deux références distinctes, avec deux plages de section et deux longueurs de dénudage.
Le troisième est un calibre de protection. Le disjoncteur 32 A d’un départ de plaque de cuisson protège le câble et les connexions du circuit. Il ne devient pas un 41 A parce que la borne accepte 41 A. Le courant assigné de la borne doit être au moins égal au courant du circuit ; il ne fixe pas le calibre du disjoncteur.
Attention
Une borne 6 mm² donnée pour 41 A ne transforme pas un circuit en 41 A. Le disjoncteur reste celui du câble, et un conducteur aval de 2,5 mm² doit être protégé pour 2,5 mm².
Cette distinction compte sur une cuisine. Le circuit spécialisé d’une plaque de cuisson est prévu en 6 mm² sous 32 A Obligation NF C 15-100 .
La borne 221-612 est donc à sa place sur ce départ : elle accepte le 6 mm² et son courant assigné de 41 A laisse de la marge sous le disjoncteur de 32 A.
À l’inverse, une 221-412 sur un câble 6 mm² est hors de son domaine. La 221-412 n’est pas prévue pour un conducteur de 6 mm² : le conducteur ne va pas jusqu’à la butée, et le levier ne doit pas être forcé. Un levier fermé ne prouve pas que le conducteur est serré.
Dans la série 221, la version 6 mm² se reconnaît à sa référence. Les 221-612, 221-613 et 221-615 ont respectivement deux, trois et cinq entrées. Elles acceptent le rigide, le multibrin et le souple fin de 0,5 à 6 mm², sous 450 V et 41 A, avec une température ambiante maximale de 85 °C.
| Référence | Entrées | Section et courant | Dénudage |
|---|---|---|---|
| Référence 221-612 | Entrées 2 | Section et courant 0,5 à 6 mm², 41 A | Dénudage 12 à 14 mm |
| Référence 221-613 | Entrées 3 | Section et courant 0,5 à 6 mm², 41 A | Dénudage 12 à 14 mm |
| Référence 221-615 | Entrées 5 | Section et courant 0,5 à 6 mm², 41 A | Dénudage 12 à 14 mm |
| Référence 773-173 | Entrées 3 | Section et courant 2,5 à 6 mm², 41 A | Dénudage 12 à 13 mm |
| Référence 221-412 | Entrées 2 | Section et courant 0,14 à 4 mm², 32 A | Dénudage 11 mm |
Valeurs publiées par WAGO. La 221-412 figure pour comparaison : elle n’accepte pas le 6 mm².
La 773-173 est une autre référence qui reçoit un 6 mm². C’est une borne à enfoncement direct, à trois entrées, donnée pour 400 V, 41 A et 60 °C. Sa fiche ne mentionne que le conducteur rigide et le multibrin de 2,5 à 6 mm² : le souple fin n’est pas dans sa plage. Elle se dénude sur 12 à 13 mm et mesure 25,6 mm de large.
La 221-412 est la borne du 4 mm². Elle accepte 0,14 à 4 mm² en souple, 0,2 à 4 mm² en rigide et multibrin, sous 450 V et 32 A. Sa longueur de dénudage est de 11 mm. C’est une borne adaptée à un circuit 32 A en 4 mm², si le mode de pose autorise le 4 mm² à ce calibre. Elle ne doit pas recevoir un 6 mm².
Les autres séries ne changent pas la règle. La 222 plafonne à 4 mm² en souple et 2,5 mm² en rigide. La 2273 est réservée au rigide jusqu’à 2,5 mm² et 24 A. La 2773 monte à 4 mm² et 32 A.
Aucune ne reçoit un 6 mm². Le détail de la 221 face à la 2273 est déjà traité dans le guide sur Wago 221 ou 2273, et je n’y reviens pas ici.
La fiche technique de la 221-612 est explicite : 41 A, 450 V, 0,5 à 6 mm², dénudage de 12 à 14 mm, dimensions de 16 × 10,1 × 21,1 mm. WAGO indique aussi qu’aucun embout n’est nécessaire : le ressort CAGE CLAMP serre directement le conducteur, y compris le souple fin.
Le marquage de la version 4 mm² porte, lui, 450 V / 32 A et la plage 0,14 à 4 mm². C’est ce marquage que l’on retrouve sur beaucoup de photos et de fiches produit, parce que la 221-412 est la référence la plus répandue. Il ne faut pas le transposer à la 221-612.
Lire le marquage
La version 4 mm² affiche 32 A ; la version 6 mm² est une autre référence, donnée pour 41 A.
La différence de courant s’explique par la conception, pas par une marge commerciale. La version 6 mm² est plus large et conçue pour une section plus grande : 16 mm pour la 221-612, contre 13,1 mm pour la 221-412. Le même levier orange ne doit pas faire oublier cette différence de taille.
Le courant assigné de 41 A est une valeur de la fiche, dans les conditions de la norme EN 60664. Il ne faut pas la lire comme une autorisation de charger un circuit à 41 A. La protection reste celle du câble, et la borne n’est qu’un maillon.
Un catalogue peut appeler « 6 mm² 32 A » une borne qui est en réalité une 221-412, ou reprendre le calibre du disjoncteur dans le titre. Le numéro de référence et le marquage restent les seuls repères fiables. Si la référence n’est pas lisible, la fiche produit du modèle exact tranche.
La borne ne décide pas de la section du câble. Sur une plaque de cuisson, le circuit spécialisé est prévu en 6 mm² sous 32 A, avec un départ dédié. Le câble peut être rigide, en R2V ou en H07V-U, ou souple, en H07V-K. La 221-612 accepte les deux, à condition de respecter le dénudage et l’insertion.
Le disjoncteur de 32 A protège ce câble. Il ne faut pas le remplacer par un 40 A au motif que la borne est donnée pour 41 A.
Le calibre de protection se choisit sur la section et le mode de pose du câble, pas sur la limite de la borne. Un 40 A derrière un 6 mm² n’est pas une amélioration ; c’est un changement de protection qui doit être justifié par le calcul de la ligne.
La longueur compte aussi. Une ligne longue ajoute de la chute de tension, et le mode de pose modifie le courant admissible du câble.
Le choix de la section pour un départ 32 A est détaillé dans le guide sur la section de câble pour 32 A, et le cas de la plaque de cuisson dans celui sur le câble de plaque de cuisson.
Le circuit doit rester dédié et les connexions doivent être dans une boîte accessible. Une borne noyée dans l’isolant, dans un mur sans boîte ou derrière un élément démontable n’est pas un point de connexion admissible. La boîte doit pouvoir s’ouvrir pour un contrôle, même des années plus tard.
Le 32 A est le calibre prévu pour ce circuit spécialisé, même si la plaque installée est moins puissante. La notice de la plaque donne la puissance et le mode de raccordement, mais elle ne dispense pas du départ 6 mm² prévu par la norme.
Le choix se fait d’abord sur la section présente dans la boîte. Si les trois conducteurs sont en 6 mm², la 221-612 est la version à deux entrées, la 221-613 à trois, la 221-615 à cinq. Le nombre d’entrées se décide par le nombre de conducteurs du même potentiel, pas par la place restante.
Si les conducteurs sont en 4 mm², la 221-412 reste le choix compact. Sur un circuit 32 A, elle est à son courant assigné : cela fonctionne, mais sans marge. Sur un circuit 20 A, elle garde une réserve de 12 A. Dans une boîte étroite, cette différence de volume compte.
La section du câble et le courant assigné de la borne sont deux vérifications séparées. Une 221-412 sur un 32 A est à sa limite, même si le câble est en 4 mm². Une 221-612 sur un 4 mm² garde de la marge, mais elle prend plus de place. Le choix se fait sur les deux critères, pas sur un seul.
La 221-612 peut aussi recevoir du 4 mm², puisque sa plage descend à 0,5 mm². Elle donne alors une marge de courant et une ouverture plus grande, au prix de 2,9 mm de largeur en plus et d’un dénudage plus long. Ce n’est pas un choix obligatoire sur un 4 mm² ; c’est un choix de confort et de place.
À l’inverse, la 221-412 ne doit jamais recevoir un 6 mm². Le conducteur ne va pas jusqu’à la butée, les brins peuvent se replier et la zone de contact n’est pas celle prévue. Forcer le levier n’est pas une solution. Si le 6 mm² ne rentre pas franchement, la borne n’est pas la bonne.
Le mélange de sections dans une même borne est possible dans la plage admise, mais il ne dispense pas de protéger le plus petit conducteur.
Un départ de 6 mm² sous 32 A qui alimente une dérivation en 2,5 mm² ne protège pas cette dérivation. La borne accepte les deux sections ; le disjoncteur, lui, ne voit que 32 A. Ce point est souvent oublié dans les boîtes de dérivation.
Avant de raccorder un 6 mm²
Coupez le circuit au disjoncteur, vérifiez l’absence de tension avec un VAT adapté, puis contrôlez que la borne et le conducteur sont hors tension. Un 6 mm² ne se travaille pas sous tension, même pour un essai rapide. En cas de fil noirci, de boîte humide ou de disjoncteur qui déclenche, arrêtez-vous : le problème ne se règle pas en changeant de borne.
La longueur de dénudage n’est pas la même sur les deux versions de la 221. La 221-412 se dénude sur 11 mm. La 221-612, la 221-613 et la 221-615 demandent 12 à 14 mm. La 773-173 demande 12 à 13 mm. Garder l’habitude des 11 mm sur une version 6 mm² laisse le conducteur trop court pour atteindre la butée.
Un VAT se contrôle avant et après la mesure, selon sa notice. Le guide sur le choix d’un VAT détaille les modèles et les précautions d’emploi. Un tournevis testeur ne remplace pas un VAT.
Le gabarit de dénudage de la pince aide plus qu’il ne contraint. Une longueur de 12 à 14 mm laisse assez de cuivre pour la butée et pour le contact. Trop court, le conducteur est serré sur l’isolant ; trop long, le cuivre nu dépasse. Dans les deux cas, le raccord est à refaire.
Couper le circuit
Coupez le disjoncteur du circuit au tableau. Identifiez le départ avant de toucher aux conducteurs.
Vérifier l’absence de tension
Contrôlez avec un VAT adapté, avant et après l’essai de fonctionnement de l’appareil. Un simple test de lampe ne suffit pas.
Lire la référence
Vérifiez que la borne est une 221-612, une 221-613 ou une 221-615. Une 221-412, une 222 ou une 2273 ne reçoit pas un 6 mm².
Dénuder 12 à 14 mm
Sur la version 6 mm², la longueur de dénudage est plus grande que sur la 4 mm². Ne gardez pas l’habitude des 11 mm.
Insérer un conducteur par entrée
Ouvrez le levier, poussez jusqu’en butée, refermez. Le cuivre doit rester visible dans le boîtier transparent, sans brins écartés.
Contrôler avant de fermer
Tirez légèrement sur chaque fil, vérifiez le repérage et l’absence de contrainte, puis refermez la boîte accessible.
Sur un conducteur souple de 6 mm², WAGO indique qu’aucun embout n’est nécessaire. Tous les brins doivent entrer ensemble, sans se replier à l’extérieur. Un brin écarté ou replié réduit la section utile dans la zone de contact.
Le contrôle se fait à travers le boîtier transparent. Le cuivre doit être visible, aligné et engagé jusqu’à la butée. Une légère traction sur chaque fil vérifie le maintien. Si un brin dépasse, si le conducteur recule ou si le levier ne se ferme pas franchement, le raccord est à reprendre.
Avec la 773-173, l’insertion est différente : pas de levier, le conducteur rigide ou multibrin ouvre lui-même la lame. Le souple fin n’est pas prévu.
La version 6 mm² est plus large que la version 4 mm². La 221-612 mesure 16 mm de large, la 221-613 22,9 mm et la 221-615 36,7 mm. La 221-412 mesure 13,1 mm. La 773-173 mesure 25,6 mm. La profondeur de la 221-61x reste de 21,1 mm, pour une hauteur de 10,1 mm.
Ces quelques millimètres décident parfois de la fermeture d’une boîte. Trois 221-615 avec des 6 mm² rigides, dans une boîte d’encastrement de 40 mm déjà chargée, ne passent pas toujours.
Le couvercle ne doit pas appuyer sur les leviers ni sur les conducteurs. Si la boîte est trop petite, il faut la remplacer ou répartir les connexions, pas comprimer le raccord.
Le 6 mm² rigide reprend sa forme et pousse sur la borne. Laissez un rayon de courbure derrière le connecteur et ne prenez pas le fil comme poignée pour retirer la borne. Un raccord sous contrainte travaille même si le contact est bon à la pose.
Le volume ne se limite pas à la largeur de la borne. Les 6 mm² rigides prennent de la place et se courbent difficilement dans une boîte profonde de 40 mm. Trois 221-615 côte à côte demandent déjà 110 mm de largeur, sans les fils. Il faut compter la boîte, pas seulement le connecteur.
La température ambiante maximale est de 85 °C pour la 221-61x, comme pour la 221-412. La 773-173 est donnée pour 60 °C.
La version 6 mm² n’est pas donnée pour une température ambiante plus élevée ; elle accepte seulement une section plus grande. Derrière un spot, dans un caisson mal ventilé ou près d’un four, la température de la boîte reste un critère.
La première erreur est la plus fréquente parce que les deux bornes se ressemblent. La 221-412 et la 221-612 ont la même allure, le même levier orange et la même marque. Seuls la référence, la largeur et le marquage changent. La référence est le seul identifiant sûr.
La deuxième erreur vient de l’habitude. Sur une 221-412, 11 mm suffisent. Sur une 221-612, il faut 12 à 14 mm. Un conducteur dénudé trop court peut être serré sur l’isolant ou ne pas atteindre la zone de contact. Un conducteur dénudé trop long expose du cuivre hors de la borne.
La troisième erreur est une extrapolation de la série. La 221 existe en 4 mm² et en 6 mm² ; la 222, la 2273 et la 2773 n’ont pas de version 6 mm². La 773-173 est une autre référence 6 mm² de ce panorama, et elle ne convient pas au souple fin.
La quatrième erreur est une question de protection, pas de borne. Une borne qui accepte 2,5 et 6 mm² ne rend pas un 2,5 mm² protégé par un disjoncteur 32 A. Le conducteur aval doit avoir sa propre protection, ou la dérivation doit rester dans la section protégée.
La cinquième erreur est une inversion de logique. Le courant assigné de la borne est une limite haute, pas un objectif. Un disjoncteur 40 A sur un 6 mm² n’est pas justifié par les 41 A de la 221-612. Le calcul de la ligne et le mode de pose décident.
Pour un circuit 32 A câblé en 6 mm², la référence est 221-612 à deux entrées, 221-613 à trois ou 221-615 à cinq.
La 221-412 reste la borne du 4 mm² : elle est donnée pour 32 A et ne doit pas recevoir un 6 mm².
Le 41 A de la version 6 mm² laisse de la marge sous un disjoncteur 32 A, à condition de respecter le dénudage de 12 à 14 mm, de ne mettre qu’un conducteur par entrée et de loger la borne dans une boîte accessible.
Le raccord d’un fil souple avec un fil rigide dans la même boîte a ses propres règles, que je détaille dans le guide sur le mélange de fil souple et de rigide. La borne 6 mm² ne change pas ces règles : elle ajoute une section plus grande et un courant assigné plus élevé.
Pour les autres systèmes de connexion, le choix entre Wago, Legrand et Schneider se joue sur le type de conducteur, le nombre de reprises et l’encombrement. La 221-612 n’est pas une réponse universelle ; c’est la réponse au 6 mm² dans une boîte de dérivation.
Pour un départ 32 A réellement câblé en 6 mm², je prends une 221-612, une 221-613 ou une 221-615 selon le nombre d’entrées. Je ne force jamais un 6 mm² dans une 221-412, et je ne déduis pas le calibre du disjoncteur des 41 A de la borne. Le dénudage de 12 à 14 mm, un conducteur par entrée et une boîte accessible font le reste.
Non. La 221-612, la 221-613 et la 221-615 sont données pour 41 A sous 450 V. Le 32 A est le courant assigné de la 221-412 en 4 mm², et le calibre habituel d’un circuit de plaque de cuisson.
Non. La 221-412 accepte 0,14 à 4 mm² en souple et 0,2 à 4 mm² en rigide. Pour un 6 mm², il faut une 221-612, une 221-613 ou une 221-615.
Un circuit spécialisé de plaque de cuisson est prévu en 6 mm² sous 32 A. Prenez une 221-612 à deux entrées, une 221-613 à trois ou une 221-615 à cinq, selon les conducteurs à réunir. Le calibre du disjoncteur reste 32 A ; le choix entre 20 A et 32 A est détaillé dans le guide sur le disjoncteur de plaque induction.
La 221-612, la 221-613 et la 221-615 demandent 12 à 14 mm de cuivre nu. La 221-412 demande 11 mm, et la 773-173 demande 12 à 13 mm.
La borne peut accepter les deux sections, mais le 2,5 mm² doit être protégé par un disjoncteur adapté à sa section. Un disjoncteur 32 A ne protège pas un conducteur de 2,5 mm². La borne ne remplace pas la protection du plus petit fil.
Sa fiche donne le rigide et le multibrin de 2,5 à 6 mm², sous 400 V et 41 A, avec une température maximale de 60 °C. Le souple fin n’est pas dans sa plage. Pour du souple, la 221-612 est la référence 6 mm² adaptée.
Théo Desrousseaux
Artisan électricien — Yvelines (78), Hauts-de-Seine (92) et Paris Ouest
Électricien de terrain : installations, mises aux normes et dépannages au quotidien. J'ai fondé Sparx Élec et je dirige son magazine, lu en France et à l'international : chaque article est relu et validé par mes soins avant publication.
Mon parcours → Diplômes et certifications → Charte éditoriale → Signaler une correction factuelle →
Adresse email et contexte prérempli :
theo@sparx-elec.fr
Article : https://www.sparx-elec.fr/wago-6mm2-32a/ Édition : FR — Français Erreur factuelle : [décrivez l’erreur factuelle] Passage : [citez ou identifiez le passage] Source : [URL de source facultative]
Sources officielles et références
Recevez les nouveaux guides
Une notification par semaine dans votre navigateur, sur les nouveaux guides et les changements de norme. Aucune adresse email demandée.
Odace, Céliane, USB-C, IP55 extérieur ou prise dédiée : chaque point est dimensionné, câblé et testé selon l'usage réel.
WAGO 221 ou 2273 : sections admissibles, 32 A contre 24 A, 4 mm² contre 2,5 mm², encombrement en boîte, réemploi et prix au point de connexion.
Lire le guide
Guide Wago, Legrand ou Schneider : quelle borne Borne à ressort Wago, Nylbloc et domino Legrand, borniers Schneider : quel système de connexion pour la boîte de dérivation, le tableau et la reprise. Lire le guide
Guide Prise extérieure Mureva Styl Prise extérieure Mureva Styl : IP55 et IK08, pose en saillie ou encastrée, bornes sans vis, 16 A, gris RAL 7016. Normes NF C 15-100, 30 mA et prix. Lire le guide
Guide Recharger un camping-car ou fourgon Prise CEE bleue P17, DDR 30 mA, câble 2,5 mm², longueur 25 m : comment brancher un camping-car ou fourgon au camping et à la maison en sécurité. Lire le guide Outil Mon tableau est-il aux normes ? Diagnostiquez surcharge et conformité NF C15-100 en 2 min. Ouvrir l’outil Outil Configurateur tableau électrique Estimez rangées, différentiels et réserve avant d'acheter le tableau. Ouvrir l’outil