WAGO 221 ou 2273 : quelle borne choisir

Sur un chantier, la question revient chaque semaine : faut-il prendre des WAGO à leviers ou les petites transparentes à enfoncement direct. Les deux portent le même logo, les deux sont oranges, et elles ne servent pas au même usage.

La 221 est une borne à leviers. Elle accepte le rigide, le semi-rigide et le souple, elle se rouvre et elle monte à 4 mm². La 2273 est une borne à enfoncement direct, réservée au conducteur rigide jusqu’à 2,5 mm², deux fois plus plate et nettement moins chère.

Je détaille ici ce qui les sépare réellement : sections, intensité, tension, température, réutilisabilité, volume occupé en boîte et prix au point de connexion. Le but est que vous sachiez laquelle sortir de la caisse avant d’ouvrir la boîte, pas après.

La réponse courte, avant le détail

Si un seul conducteur souple est présent dans la boîte, la 2273 est hors jeu. Sa fiche produit est explicite : elle est destinée aux conducteurs rigides de 0,5 à 2,5 mm², rien d’autre.

Si tout est rigide, en 1,5 ou 2,5 mm², et que le câblage est neuf, la 2273 fait le travail pour un encombrement et un prix bien inférieurs. C’est la borne des dérivations de série, quand on en pose trente dans la journée.

Entre les deux, un critère tranche souvent seul : la probabilité de rouvrir. Un point de connexion qu’on sait devoir reprendre dans six mois se fait au levier.

Deux technologies de serrage, pas deux versions du même produit

La 221 utilise un ressort CAGE CLAMP piloté par un levier. On ouvre, on insère, on referme. Le ressort applique la pression de contact, le levier ne fait que l’armer et le libérer.

La 2273 utilise la connexion PUSH WIRE. Le conducteur rigide est poussé directement dans l’entrée et vient écarter lui-même la lame de ressort, qui se referme derrière lui. Il n’y a pas d’organe de manœuvre : c’est la rigidité de l’âme qui sert d’outil d’insertion.

Cette différence explique tout le reste. Un fil souple n’a pas la tenue nécessaire pour ouvrir la lame : il se plie, il s’écarte, il ne se met pas en place. Un fil rigide, lui, entre droit et reste engagé.

Sections admissibles : la ligne de partage se joue à 2,5 mm²

Pour la série 221, WAGO annonce des conducteurs souples de 0,14 à 4 mm² et des conducteurs rigides ou semi-rigides de 0,2 à 4 mm². La fiche de la 221-413 donne la même plage et une longueur de dénudage de 11 mm.

Pour la série 2273, la plage est 0,5 à 2,5 mm² en rigide uniquement, avec la même longueur de dénudage de 11 mm. Les combinaisons de sections différentes sont admises dans cette plage, une entrée pouvant recevoir du 1,5 et la suivante du 2,5.

Concrètement, sur un circuit d’éclairage en 1,5 mm² ou un circuit de prises en 2,5 mm², les deux séries conviennent. Dès qu’on passe en 4 mm², par exemple sur une alimentation dédiée tirée depuis le tableau, la 2273 sort du domaine d’emploi et il faut une 221 ou une 221 en version 6 mm².

Intensité, tension et température : trois chiffres à ne pas mélanger

Les deux séries sont données pour 450 V. C’est le courant qui les sépare : 32 A pour la 221, 24 A pour la 2273, valeurs publiées par WAGO dans son tableau des bornes d’installation.

Ces 24 A ne sont pas une limite gênante en habitat courant. Un circuit de prises protégé en 16 A ou 20 A reste très en dessous, et le nombre de socles admis par circuit dépend de toute façon du calibre de protection, pas de la borne. Sur ce point, la question du nombre de prises admis derrière un disjoncteur 16 A se règle au tableau, pas dans la boîte de dérivation.

Le troisième chiffre est celui qu’on oublie. La 221-413 est donnée pour une température ambiante maximale de 85 °C, la 2273-203 pour 60 °C. Derrière un spot encastré, dans un caisson de faux plafond mal ventilé ou au contact d’un transformateur, cet écart devient un vrai critère de choix.

Souple contre rigide : pourquoi la 2273 refuse le multibrin

Un conducteur souple est composé de brins fins. Poussé dans une entrée PUSH WIRE, il s’écrase, quelques brins partent de côté et une partie de la section n’atteint jamais la zone de contact. Le fil paraît tenir, la lampe s’allume, et le point de connexion travaille sur une fraction de cuivre.

Torsader plus fort ou étamer l’extrémité ne convertit pas un souple en rigide. Ces deux gestes changent la géométrie de l’âme sans lui donner la tenue attendue par la lame, et l’étain flue sous pression. Le sujet du mélange de fil souple et de fil rigide dans une même borne mérite d’ailleurs son propre traitement, entrée par entrée.

En rénovation, le souple arrive presque toujours par les appareils : luminaires, moteurs de volets, alimentations LED, modules connectés. C’est là que la 221 devient le choix par défaut, même si le reste de la boîte est en rigide.

• Luminaire, moteur, module : câble d'appareil en souple, donc borne à levier.
• Dérivation d'installation fixe : conducteurs rigides, les deux séries conviennent.
• Section supérieure à 2,5 mm² : uniquement 221.
• Ambiance chaude : privilégier la 221, donnée pour 85 °C.

Réutilisabilité : ce que WAGO dit vraiment

C’est le point le plus mal compris. La 2273 n’est pas une borne à usage unique. WAGO indique qu’un réemploi est possible, à condition de retirer le conducteur correctement : on tient le fil, puis on tire la borne en la tournant légèrement d’avant en arrière. Arracher le fil dans l’axe abîme la lame.

Mais le fabricant pose une limite claire. À chaque insertion, le conducteur rigide racle la couche d’étain déposée sur la barre de cuivre. Cette couche assure l’étanchéité au gaz du contact et retarde la corrosion. Une fois entamée, la résistance de contact monte et l’échauffement suit.

WAGO en tire une consigne pratique que je reprends telle quelle sur mes chantiers Recommandation WAGO — conseils bornes de raccordement : sur une installation existante, l’état des bornes trouvées en place n’est pas estimable, donc on pose des bornes neuves. Sur une installation neuve, recâbler avec les mêmes bornes est admis.

La 221 échappe à ce raisonnement puisque le levier libère le ressort sans frottement d’insertion. C’est la raison pour laquelle je la garde pour tout ce qui va être repris, testé, déplacé ou mis en service par étapes.

Encombrement en boîte : le calcul qui décide

Les fiches produit donnent les dimensions. La 221-413 mesure 18,7 x 8,3 x 18,6 mm, soit environ 2 900 mm³. La 2273-203 mesure 14 x 5,8 x 16,7 mm, soit environ 1 350 mm³. À trois entrées, la 2273 occupe un peu plus de deux fois moins de volume.

Dans une boîte d’encastrement standard, trois potentiels à répartir, cela fait trois bornes. L’écart passe de 4 350 mm³ à un peu plus de 8 700 mm³, sans compter les rayons de courbure des conducteurs. Sur une boîte déjà chargée, cet écart est exactement ce qui fait tenir ou non le couvercle.

C’est aussi ce qui explique le succès de la 2273 en logement collectif et en rénovation partielle, là où les boîtes existantes ne se redimensionnent pas. Quand je dois faire un repiquage de prise dans une boîte de 40 mm de profondeur, le gain de place n’est pas un confort, c’est la condition pour refermer proprement.

Maintien et accessibilité en boîte encastrée

Une borne libre au fond d’une boîte de dérivation est admise : c’est le mode d’emploi normal de ces produits, homologués comme dispositifs de connexion indépendants selon la norme EN 60998. Ce qui n’est pas admis, c’est de les laisser hors d’une boîte ou d’une enveloppe.

Promotelec rappelle, en s’appuyant sur le guide UTE C 15-520, que la continuité électrique et la tenue mécanique d’une connexion doivent durer dans le temps, que les épissures sont interdites et qu’il faut respecter la capacité de la borne et le nombre de conducteurs par borne déclarés par le constructeur Obligation Guide UTE C 15-520 .

Le même document précise que la connexion de chaque conducteur de protection dans une boîte de dérivation doit être indépendante. En clair, la terre a sa propre borne, elle ne se mélange à rien, et une borne à trois entrées ne devient pas une borne à quatre parce qu’un fil supplémentaire s’y glisse.

Reste la question du maintien. En boîte encastrée, les bornes peuvent rester libres ; dans un tableau ou un coffret, elles ne le peuvent pas. WAGO fournit pour cela des adaptateurs de fixation, la référence 2273-500 pour la série 2273, qui clipsent la borne sur rail DIN 35 ou la vissent sur une surface plane. C’est la seule façon propre de multiplier un potentiel dans un coffret quand on prolonge une ligne.

Prix au point de connexion

Sur une même référence de distributeur français relevée en juillet 2026, la 2273-202 à deux conducteurs ressort à 9,99 euros les cent, soit 0,10 euro la borne. La 221-412, également à deux conducteurs, ressort à 24,92 euros les cent, soit 0,25 euro la borne.

L’écart est donc d’un facteur deux et demi environ à nombre d’entrées identique. En trois conducteurs, la 2273-203 se situe autour de 0,11 euro la borne dans le même conditionnement.

Sur une boîte isolée, la différence est négligeable. Sur une rénovation complète d’appartement avec quarante boîtes et trois potentiels par boîte, on parle de cent vingt bornes, donc d’un écart de l’ordre de dix-huit euros. Ce n’est pas ce qui doit décider seul, mais cela explique pourquoi les caisses des installateurs sont remplies de 2273 et pas de 221.

Quelle borne pour quel chantier

Je résume la logique que j’applique. Elle tient en trois questions posées dans cet ordre : quel type de conducteur, quelle section, et est-ce que je vais rouvrir.

En pose d’appareillage, la question se pose différemment. Derrière un mécanisme, l’espace utile est celui qui reste entre le fond de boîte et le mécanisme lui-même. Quand j’explique comment installer une prise électrique, je pars toujours du volume disponible avant de choisir le mode de connexion.

En prolongation de ligne, la logique change encore. Une reprise réalisée en tirant une ligne depuis le tableau se termine souvent dans un coffret : là, la borne doit être fixée sur son adaptateur et repérée, pas laissée libre.

Ce que je vois le plus souvent en dépannage

Le premier défaut, c’est le fil souple forcé dans une 2273. Le raccord fonctionne à froid, puis chauffe sous charge parce que la section réellement en contact est très inférieure à la section du conducteur.

Le deuxième, c’est la borne réemployée trois ou quatre fois sur une boîte ouverte et refermée au fil des travaux. Rien ne se voit à l’œil : le boîtier est transparent, le cuivre est engagé, et la résistance de contact a pourtant augmenté.

Le troisième, c’est le mélange des potentiels. Une borne à cinq entrées invite à tout regrouper, y compris des conducteurs qui appartiennent à des circuits différents. Une boîte commune ne fait pas un potentiel commun.

Le quatrième concerne les installations anciennes, où le repérage n’est plus fiable. Avant de toucher à une dérivation, il faut savoir ce que chaque fil fait, ce que les couleurs des anciens fils électriques ne disent plus toujours.

Les cas où aucune des deux ne convient

Au-delà de 4 mm², il faut sortir de ces deux séries. WAGO propose une 221 en version 6 mm², donnée pour 41 A, et une série 773 pour le rigide de 2,5 à 6 mm². Une alimentation de plaque ou de chauffe-eau ne se raccorde pas avec une borne d’éclairage.

Pour les conducteurs de signal ou de sonnerie, dont le diamètre se compte en millimètres et non en millimètres carrés, la série 243 existe précisément pour cela. Un conducteur de 0,6 mm de diamètre n’a rien à faire dans une 2273, dont la borne basse est 0,5 mm² de section.

Enfin, un bornier d’appareil impose ses propres règles. Si le fabricant d’un luminaire, d’un moteur ou d’un module demande un embout serti, sa notice prévaut : la compatibilité d’une borne WAGO ne s’étend pas aux borniers des équipements raccordés.

Mon verdict

FAQ