5/5 8 avis Google Voir tous les avis → Mis à jour le 15 août 2026

Traceur de câbles Fluke Pro3000 : trouver une gaine

Théo Desrousseaux 15 min de lecture

Publié le 24 juillet 2026

Traceur de câbles Fluke Pro3000 : trouver une gaine Photo : m.media-amazon.com
Mains tenant un émetteur de signal Fluke Networks Pro3000 Toner connecté à des fils électriques via des pinces crocodile devant une prise murale ouverte.

En bref

  • Le Fluke Networks Pro3000 est un générateur de tonalité et une sonde pour retrouver un câble dans une gaine sans ouvrir les cloisons, sur réseau inactif uniquement.
  • La portée annoncée atteint 16 km en tonalité simple et 3,3 km en identification SmartTone.
  • En France, la sonde filtrée Pro3000F50 s’impose dès que la gaine côtoie des circuits d’alimentation.
  • La protection de surtension est limitée à 60 Vcc : aucun branchement sur le 230 V.
  • Le prix vérifié au Royaume-Uni est de £123,00 HT ; aucun tarif français confirmé à ce jour.

Quand un client me demande « mais ce fil, il va où ? », je peux passer une heure à ouvrir des cloisons au hasard, ou sortir un générateur de tonalité et une sonde. Le Fluke Networks Pro3000 fait partie de cette deuxième famille : on branche l’émetteur sur un conducteur accessible, puis on suit le signal avec la sonde à travers les murs, les planchers et les gaines, sans rien casser.

Je précise tout de suite le nom exact, parce qu’il prête à confusion. Le produit s’appelle Fluke Networks Pro3000™ Tone Generator and Probe Kit, une série vendue comme « Pro3000 Tone and Probe ». Il ne faut pas le confondre avec le multimètre Fluke 3000 FC, qui est un appareil sans fil de la catégorie multimètres et qui ne sert pas à tracer des câbles.

Cet article fait le tour de l’outil pour l’usage qui intéresse le plus un électricien en rénovation : retrouver une gaine, identifier une paire dans une goulotte pleine, suivre le cheminement d’un câble sous un plancher. Je m’appuie sur les documentations officielles Fluke Networks, la base de connaissances du fabricant et les fiches revendeurs vérifiées.

16 km

portée annoncée du ton simple sur la plupart des câbles

3,3 km

portée maximale de l’identification SmartTone

60 Vcc

protection de surtension : réseaux inactifs uniquement

50 Hz

fréquence de filtrage de la sonde à choisir en France

Le nom exact : Pro3000, pas 3000 FC

La recherche « Fluke 3000 Pro trouver une gaine » tombe souvent sur le mauvais produit, parce que Fluke vend aussi le multimètre sans fil Fluke 3000 FC. Ce dernier appartient à la catégorie des multimètres et ne génère aucune tonalité : il mesure la tension, la résistance, le courant, mais il ne permet pas de suivre un câble dans une cloison.

Le traceur, lui, est commercialisé sous le nom Fluke Networks Pro3000™ Tone Generator and Probe Kit. La gamme complète comprend un générateur de tonalité (le « toner »), une sonde non filtrée et deux sondes filtrées, les Pro3000F50 et Pro3000F60. Le site de Fluke référence toujours la série en 2026, même si la datasheet officielle porte un copyright 2006-2021 : c’est un produit de longue durée de vie, ce qui est habituel dans l’outillage de test réseau.

Kit de traçage de câbles Fluke Networks Pro3000 composé d’un émetteur bleu et d’une sonde jaune sur fond blanc.
Le kit Pro3000 réunit l’émetteur bleu et la sonde jaune, les deux éléments que l’article décrit comme générateur de tonalité et récepteur. media.fluke.com

Côté marque, l’histoire de Fluke est ancienne et documentée : la maison américaine est connue dans le métier pour ses multimètres et ses testeurs réseau, et je renvoie ceux qui veulent le contexte à mon article sur l’histoire de Fluke. Le Pro3000 en est l’une des entrées les plus simples de la gamme test de câblage cuivre.

Ce que contient le kit

Le kit de base, référence 26000900, assemble le générateur de tonalité, la sonde analogique non filtrée et un étui nylon ceinture. Les pièces se vendent aussi séparément, ce qui est pratique quand on casse une sonde ou qu’on veut la faire évoluer.

Référence Contenu
Référence 26000900 Contenu Kit générateur + sonde non filtrée (kit de base)
Référence 26100900 Contenu Sonde Pro3000 non filtrée seule
Référence 26200900 Contenu Générateur de tonalité Pro3000 seul
Référence PRO3000F50-KIT Contenu Kit avec sonde filtrée 50 Hz
Référence PRO3000F60-KIT Contenu Kit avec sonde filtrée 60 Hz
Référence 26100103 Contenu Embout de rechange, compatible F50, F60 et sonde non filtrée

Références catalogue publiées dans la datasheet officielle Fluke Networks.

Le fait que l’embout de rechange 26100103 soit commun aux trois sondes simplifie la logistique : une seule pièce à stocker dans la caisse à outils. Le kit de base couvre le traçage simple, mais je montrerai plus bas pourquoi, en France, la version filtrée change réellement le résultat sur des gaines occupées.

Étui nylon ceinture de la gamme Fluke Networks Pro3000
L’étui nylon ceinture livré avec le kit de base 26000900 : le toner et la sonde voyagent ensemble, ce qui évite de chercher l’un sans l’autre sur un chantier.

Le générateur de tonalité

Le toner est le petit boîtier qu’on connecte au câble à identifier. Il mesure 6,9 × 6,1 × 3,6 cm, tient dans la paume, et fonctionne sur une pile alcaline 9 V. Ses caractéristiques publiées par Fluke Networks dans la datasheet officielle sont précises :

  • Fréquences : 1000 Hz nominale en mode continu, 1000/1500 Hz nominales en mode alterné.
  • Portée annoncée : jusqu’à 16 km (10 miles) sur la plupart des câbles.
  • Protection de surtension : 60 Vcc en mode toner et polarité.
  • Puissance de sortie : 8 dBm sous 600 Ω en mode tonalité.
  • Niveau de sortie en mode continuité : 8 Vcc sur pile neuve.
  • Raccordement : pinces « lit à clous » inclinées pour les fils nus + fiche RJ-11 pour les prises téléphone et données.

Le bouton SOLID / ALT / OFF gère trois états : tonalité continue, tonalité alternée, arrêt. La LED est fixe en mode continu et clignotante en mode alterné, ce qui permet de vérifier d’un coup d’œil le mode actif. Les fonctions intégrées vont au-delà du simple traçage : test de continuité et confirmation de polarité de ligne.

Le point à retenir absolument est la portée : 16 km annoncés sur la plupart des câbles, c’est très au-dessus des besoins d’une maison. La limitation ne viendra pas de la distance, mais de la nature du câblage et des interférences, comme on le verra avec l’identification SmartTone.

Générateur de tonalité et sonde Fluke Networks Pro3000 posés sur un bureau, avec la sonde filtrée Pro3000F50
Le Pro3000 au complet : le générateur de tonalité à gauche, la sonde à droite. La version photographiée embarque la sonde filtrée Pro3000F50.

La sonde : haut-parleur puissant et prise casque

La sonde est l’extrémité qu’on promène le long des murs et des planchers. Elle mesure 24,9 × 4,1 × 3,3 cm et fonctionne elle aussi sur pile alcaline 9 V. Fluke Networks met en avant son haut-parleur puissant : la tonalité reste audible à travers les cloisons, les panneaux de bois et les espaces clos.

Trois détails de conception méritent d’être relevés :

  • Le bouton marche/arrêt encastré évite le déclenchement accidentel en transport dans la sacoche.
  • La molette de volume permet de baisser la tonalité quand on travaille près du générateur, où le signal est très fort.
  • La prise casque 3,5 mm permet de tracer en silence, utile dans un bureau ou un logement occupé.
  • L’embout remplaçable se change sans racheter la sonde entière, grâce à la référence 26100103.

La sonde non filtrée du kit de base suffit dans un environnement calme, sans câbles d’alimentation à proximité. Dès que le signal se noie dans du 50 Hz, le passage à une sonde filtrée change la donne.

Sonde non filtrée ou filtrée : le choix qui change tout

La gamme propose trois sondes : la non filtrée (kit de base 26000900), la Pro3000F50 et la Pro3000F60. La différence tient dans un filtre qui bloque les interférences à 50 Hz pour la F50, à 60 Hz pour la F60, ainsi que leurs harmoniques.

Pourquoi ce filtre est-il si important ? La datasheet explique que les interférences électriques — câbles d’alimentation, éclairage, ventilateurs — rendent le traçage quasi impossible sans filtrage. Sur un chantier de rénovation, une gaine contient presque toujours autre chose que le câble qu’on cherche : des circuits d’éclairage, des départs de prises. La sonde capte alors un bruit de fond qui masque la tonalité.

La bascule entre les deux modes se fait d’une seule pression : la LED verte indique le mode filtré, la rouge le mode non filtré. La sonde filtrée intègre aussi un arrêt automatique après 5 minutes, un garde-fou appréciable quand on pose l’outil pour aller vérifier une boîte à l’autre bout du logement.

Sonde filtrée Fluke Networks Pro3000F50
La sonde filtrée Pro3000F50 de la gamme Pro3000 : le filtre 50 Hz s’active d’une pression et la LED change de couleur selon le mode.

Le point France : viser la version 50 Hz

Voici le point que je considère comme le plus utile de cet article, parce qu’il n’apparaît pas au premier regard sur les fiches produit. La datasheet officielle précise que les interférences sont à 60 Hz en Amérique du Nord et à 50 Hz en Europe et en Asie. Les deux sondes filtrées correspondent donc à deux mondes électriques différents.

En France, le réseau est à 50 Hz. Un environnement domestique — une gaine contenant des circuits d’éclairage ou d’alimentation — génère du 50 Hz et ses harmoniques. La conséquence est directe : pour tracer dans des gaines en présence de câbles d’alimentation, il faut viser le kit PRO3000F50-KIT ou la sonde Pro3000F50, et pas le kit de base 26000900 avec sa sonde non filtrée. La Pro3000F60, calée sur le réseau nord-américain, filtre la mauvaise fréquence pour la France.

Kit de traçage de câbles Fluke Networks Pro3000 avec émetteur bleu, sonde bleue et housse de transport noire sur fond blanc.
Le kit complet avec sa housse de transport noire : la sonde est l’élément à choisir en version filtrée 50 Hz pour une installation française. media.fluke.com

Cette recommandation découle des fréquences de filtrage publiées dans les datasheets officielles Fluke Networks, versions EN et FR, qui ne listent pas exhaustivement les sources d’interférences. Mais le raisonnement est solide : filtrer le 60 Hz quand votre bruit de fond est à 50 Hz ne sert à rien, et c’est exactement l’erreur d’achat que je vois le plus souvent sur ce produit.

Conseil

Règle simple à retenir : la France est à 50 Hz, donc la sonde filtrée à choisir est la Pro3000F50. La F60 est faite pour l’Amérique du Nord. Le kit de base reste utilisable, mais uniquement dans un environnement sans câbles d’alimentation voisins.

Retrouver une gaine : le mode opératoire

Venons-en à l’usage qui motive l’achat : identifier un câble dans une gaine. Fluke Networks documente une procédure d’identification positive appelée SmartTone™, disponible en mode de tonalité alternée. La voici telle que publiée dans la base de connaissances du fabricant, avec la séquence de sécurité que j’applique systématiquement en tête.

Couper le circuit

Le Pro3000 est conçu pour les réseaux inactifs : couper le circuit au disjoncteur avant toute connexion.

Vérifier l’absence de tension

Contrôler avec un VAT que le conducteur est bien hors tension : le Pro3000 ne détecte pas la tension.

Connecter le toner

Curseur sur TONE, fil rouge sur un conducteur de la paire, fil noir sur l’autre.

Activer la tonalité alternée

Appuyer deux fois sur le bouton pour passer en mode alterné 1000/1500 Hz.

Balayer l’extrémité distante

Passer la sonde près des câbles et repérer la paire au ton le plus fort.

Confirmer par court-circuit

Sonde allumée, court-circuiter puis ouvrir la paire : le changement de cadence confirme la paire cible, sinon tester la paire suivante.

Le principe du SmartTone est astucieux : le toner alterne entre 1000 Hz et 1500 Hz, et la sonde restitue cette alternance. Quand on court-circuite puis qu’on ouvre la paire à l’extrémité distante, la cadence change : c’est la confirmation positive que la paire tenue est bien la paire tracée. On ne se fie plus à l’intensité seule, qui peut tromper dans un faisceau.

Fluke Networks Pro3000™ Analog Tone and Probe Kit with SmartTone
Fluke Networks Pro3000™ Analog Tone and Probe Kit with SmartTone

Les contraintes du SmartTone sont clairement publiées par Fluke Networks :

  • Paires sèches, hors tension, non terminées aux deux extrémités.
  • Ne fonctionne pas sur des fils reliés à une source continue, par exemple une ligne téléphonique.
  • Ne fonctionne pas sur des signaux alternatifs vivants.
  • Portée limitée à 2 miles (3,3 km) : au-delà, les résultats deviennent trompeurs.

Ce dernier point mérite d’être souligné : les 3,3 km du SmartTone ne contredisent pas les 16 km du ton simple, ils répondent à deux usages différents. Le ton simple sert à suivre un câble sur une longue distance ; le SmartTone sert à confirmer une identité sur un faisceau, dans la portée courte. La compatibilité annoncée couvre les paires torsadées, le câblage domestique — Fluke parle explicitement de « house wiring » — et le coax, où le blindage joue le rôle d’un conducteur et l’âme de l’autre.

Suivre le cheminement sans ouvrir

L’usage « trouver une gaine » au sens propre découle directement des caractéristiques publiées. Concrètement, je connecte le toner sur un conducteur accessible, en tête de gaine ou dans une boîte, puis je balaie la zone suspecte avec la sonde. Le haut-parleur permet de suivre le cheminement à travers plancher, cloisons et gaines sans ouvrir, et le test de continuité intégré au toner permet de valider le conducteur avant de commencer le traçage.

C’est là que l’outil rend service en rénovation. Dans une maison ancienne, les couleurs des conducteurs ne veulent souvent plus rien dire, et je renvoie à mon article sur les couleurs des anciens fils électriques pour la partie identification visuelle. Le Pro3000 complète cette identification : une fois le conducteur repéré visuellement ou par continuité, on confirme son cheminement à la sonde.

Sur une installation vieillissante, ce travail de traçage s’inscrit dans une démarche plus large de diagnostic des défauts électriques courants : savoir où passe chaque câble, c’est aussi savoir où chercher un défaut d’isolement ou une surchauffe.

Sécurité : réseaux inactifs uniquement

C’est la limite la plus importante du Pro3000, et elle est publiée noir sur blanc dans la datasheet : l’outil est destiné aux réseaux inactifs uniquement, avec une protection de surtension de 60 Vcc en mode toner et polarité. Aucun branchement sur le 230 V n’est admissible.

En domestique, la séquence que j’applique est la suivante : couper le circuit au disjoncteur, puis vérifier l’absence de tension avec un VAT avant de connecter quoi que ce soit. Cette séquence de consignation et de vérification est une bonne pratique de métier, pas une instruction de Fluke — le constructeur ne la documente pas dans ses fiches. Je la considère pourtant comme non négociable, parce que le Pro3000 ne détecte pas la tension : ce n’est pas un testeur sans contact, et rien dans son boîtier ne vous préviendra d’un conducteur resté sous tension.

Attention

Le Pro3000 est fait pour les réseaux inactifs. Sa protection est limitée à 60 Vcc. Sur une installation domestique, coupez le circuit au disjoncteur et vérifiez l’absence de tension avec un VAT avant chaque connexion : le Pro3000 ne détecte pas la tension, il ne peut pas vous protéger à votre place.

Un testeur sans contact comme le Fluke VoltAlert remplit ce rôle de vérification préalable, et il ne remplace pas non plus le Pro3000 : les deux outils sont complémentaires, l’un pour la sécurité, l’autre pour le traçage.

Testeur de tension sans contact Fluke VoltAlert
Un testeur sans contact comme le Fluke VoltAlert détecte la présence de tension : c’est l’outil de vérification préalable, que le Pro3000 ne remplace pas.

Le sujet des installations anciennes a son propre traitement sur ce blog, notamment sur les risques des maisons anciennes : un traçage de gaine dans un câblage des années 1970 doit toujours commencer par se demander si le circuit est sain et protégé, avant de chercher où il passe.

Ce que le Pro3000 ne fait pas

Autant le dire tout de suite : le Pro3000 est un outil de traçage analogique, pas un laboratoire de test. Le tableau comparatif de la datasheet officielle réserve clairement certaines fonctions à d’autres appareils :

  • Il ne remplace pas un contrôleur de câblage : pas de fonction wiremap, donc pas de vérification du câblage paire par paire d’un câble réseau.
  • Il ne teste pas les réseaux actifs : un lien Ethernet en service ne se diagnostique pas avec un toner.
  • Il ne mesure pas la force du signal de façon chiffrée : l’indication sonore reste qualitative.

Pour ces usages, Fluke Networks positionne l’Intellitone Pro 200 (MT-8200-60-KIT), qui ajoute la fonction wiremap et un indicateur de force du signal. Si votre besoin principal est le contrôle de câblage réseau structuré, c’est vers ce modèle qu’il faut regarder ; si le besoin est de retrouver un câble dans une gaine, le Pro3000 suffit et coûte moins cher.

Pour le test de continuité, le toner fait le travail de base, mais je garde toujours un multimètre à portée de main pour les mesures de résistance précises et les vérifications de tension — mon article sur le choix d’un multimètre détaille les critères. Et pour ceux qui comparent les marques de mesure, le comparatif Fluke contre Chauvin Arnoux donne le positionnement des deux écoles.

Prix et disponibilité en France

Le point des prix demande de la prudence, parce que les pages françaises de Fluke sont capricieuses à consulter. Voici ce qui est vérifié et ce qui ne l’est pas, sans rien inventer :

  • Royaume-Uni, vérifié : le kit est affiché à £123,00 HT, soit £147,60 TTC chez tester.co.uk, en « made-to-order » avec une unité en stock au moment de la consultation.
  • États-Unis, non vérifié : les extraits de recherche montraient 169,24 $ pour le kit et 84,62 $ pour le toner seul, mais la page produit de fluke.com ne m’a pas affiché sa section prix de façon fiable.
  • France, non vérifié : aucun prix français confirmé. Conrad affichait 142,85 € HT dans son extrait de recherche, mais la page renvoie une erreur à l’ouverture ; le distributeur officiel ES France référence la marque Fluke, sans prix visible sur la fiche consultée.

Pour la France, le canal de vente à documenter est donc la boutique fluke.com en français et les distributeurs officiels comme ES France, avec un prix sur devis probable. Je ne donne aucun tarif français ferme dans cet article, parce qu’aucun n’est vérifié à ce jour — et un prix inventé ne rendrait service à personne.

Sur l’achat d’occasion, le sujet de la contrefaçon d’outillage Fluke est réel, et je dédie un article complet à la reconnaissance d’un Fluke authentique : vérifiez la traçabilité et l’emballage avant d’acheter un Pro3000 d’occasion, les copies existent.

Les alternatives au toner analogique

Le Pro3000 n’est pas la seule façon de retrouver un câble dans un mur, et le choix dépend de ce qu’on cherche :

  • Le détecteur de câbles à radar repère la présence de conducteurs sous tension ou non dans une cloison, sans connexion : c’est l’outil de repérage mural, que je compare dans mon article sur les détecteurs de câbles dans les murs. Il répond à « y a-t-il un câble ici ? », pas à « lequel de ces câbles est celui que je cherche ? ».
  • Le toner analogique comme le Pro3000 répond à la deuxième question : il identifie un conducteur précis parmi d’autres, à condition de pouvoir s’y connecter à une extrémité.
  • Le contrôleur de câblage avec wiremap vérifie le câblage d’un lien Ethernet complet, sans suivre de cheminement physique.
  • Le testeur de réseaux actifs mesure les performances d’un lien en service.

En pratique, je vois le Pro3000 comme le complément naturel d’un détecteur mural : le radar localise la zone, le toner identifie le câble. Quand on installe une prise Ethernet murale dans une cloison existante, c’est exactement ce couple qui évite de tirer un câble au hasard : on repère la zone au détecteur, on confirme le cheminement au toner, puis on passe le tirage.

Mon avis sur le choix du modèle

Sans avoir l’outil en main, je m’en tiens aux faits publiés, et ils suffisent à trancher le choix du modèle pour un usage français :

  • Pour travailler dans des gaines contenant des circuits d’alimentation, la sonde filtrée Pro3000F50 est le bon choix, via le PRO3000F50-KIT.
  • Pour un usage ponctuel en environnement propre — câbles réseau, paires téléphoniques hors tension — le kit de base 26000900 peut suffire.
  • Pour valider la sécurité avant traçage, prévoir un VAT à côté, pas un deuxième toner.

Le produit est référencé depuis des années par Fluke, documenté en français, et sa logique d’utilisation est simple : un émetteur, un récepteur, une tonalité. Le point critique reste la sécurité sur réseaux inactifs et le choix de la fréquence de filtrage, deux décisions qui se prennent avant l’achat.

Traceur de câbles Fluke Networks Pro3000 Probe bleu avec son émetteur et ses câbles à pinces crocodile sur fond blanc.
L’émetteur et la sonde avec leurs câbles à pinces crocodile : la connexion se fait sur des conducteurs nus d’un circuit hors tension. m.media-amazon.com

3 questions

Interactif

Traceur de câbles Fluke Pro3000

3 questions pour vérifier les repères essentiels

1 / 3

Choisissez une réponse

Le Fluke Pro3000 détecte-t-il la tension dans une gaine ?

Non. Le Pro3000 ne détecte pas la tension : ce n’est pas un testeur sans contact. Sa protection de surtension est limitée à 60 Vcc en mode toner et polarité, et il est destiné aux réseaux inactifs uniquement. Avant chaque connexion, coupez le circuit au disjoncteur et vérifiez l’absence de tension avec un VAT.

Quelle différence entre les sondes Pro3000, Pro3000F50 et Pro3000F60 ?

La sonde du kit de base est non filtrée. Les sondes Pro3000F50 et Pro3000F60 intègrent un filtre qui bloque les interférences à 50 Hz pour la F50 et 60 Hz pour la F60, plus leurs harmoniques. La bascule filtré et non filtré se fait d’une pression, avec LED verte en mode filtré et rouge en mode non filtré, et un arrêt automatique après 5 minutes.

Peut-on brancher le Pro3000 sur une prise 230 V ?

Non, jamais. L’outil est conçu pour les réseaux inactifs, avec une protection de surtension de 60 Vcc. Aucun branchement sur le 230 V n’est admissible. La séquence à respecter en domestique est : couper le circuit au disjoncteur, puis vérifier l’absence de tension avec un VAT avant de connecter le toner.

Quelle portée pour retrouver un câble dans une gaine ?

Le ton simple est annoncé jusqu’à 16 km (10 miles) sur la plupart des câbles. L’identification SmartTone est limitée à 2 miles, soit 3,3 km : au-delà, les résultats deviennent trompeurs. Pour un usage résidentiel, la portée n’est jamais le facteur limitant ; ce sont les interférences 50 Hz qui gênent le traçage.

Quel modèle de Pro3000 choisir pour une maison française ?

Pour une maison française, visez le kit PRO3000F50-KIT ou la sonde Pro3000F50 : le réseau est à 50 Hz, et les gaines contenant des circuits d’éclairage ou d’alimentation génèrent du 50 Hz et ses harmoniques. La Pro3000F60 est calée sur le réseau nord-américain à 60 Hz et filtre la mauvaise fréquence pour la France. Le kit de base 26000900 reste utilisable dans un environnement sans câbles d’alimentation voisins.

Le Pro3000 répond à une question précise : quel câble, dans cette gaine, est celui que je cherche ? Il le fait simplement, avec une tonalité, une sonde et un changement de cadence pour la confirmation. Les points de vigilance sont le nom exact du produit, le choix de la sonde filtrée 50 Hz pour la France et la règle des réseaux inactifs, qui conditionne toute l’utilisation. Les prix français restent à confirmer auprès d’ES France ou de la boutique Fluke française ; au Royaume-Uni, le kit est vérifié à £123,00 HT.

Théo Desrousseaux au travail

Théo Desrousseaux

Artisan électricien — Yvelines (78), Hauts-de-Seine (92) et Paris Ouest

Électricien de terrain : installations, mises aux normes et dépannages au quotidien. Chaque contenu du site est rédigé et relu par ses soins.

Mon parcours → Diplômes et certifications → Charte éditoriale →

Partager : X / Twitter LinkedIn WhatsApp

Recevez les nouveaux guides

Une notification par semaine dans votre navigateur, sur les nouveaux guides et les changements de norme. Aucune adresse email demandée.