RIGOL : avis sur la marque et ses oscilloscopes
Publié le 29 juillet 2026
Photo : rigolna.com En bref
- RIGOL est un fabricant chinois d’oscilloscopes fondé à Pékin en 1998, coté depuis 2022 sur la Bourse de Shanghai et positionné sur le rapport qualité-prix.
- Le DS1054Z reste la valeur sûre : 4 voies 50 MHz pour 359 € chez Jeulin, avec quatre options logicielles gratuites selon Elektor.
- La série DHO800 apporte la résolution 12 bits à partir de 350 €, avec alimentation USB Type-C et certificat d’étalonnage inclus.
- Les limites évoquées par la communauté, jitter et bridage par licence, restent non vérifiées dans mes sources : je les signale comme telles.
- Pour un électricien, l’oscilloscope sert à analyser des signaux : variateurs, onduleurs, bus domotique. Il ne remplace pas un appareil de vérification d’installation.
RIGOL est un fabricant chinois d’oscilloscopes fondé à Pékin en 1998, coté depuis 2022 sur le STAR Market de la Bourse de Shanghai et présenté par son distributeur français comme un acteur majeur du milieu de gamme. Mon avis tient en une phrase : c’est la marque que je regarde en premier quand le budget prime, sans renoncer à des spécifications sérieuses. Le DS1054Z à 4 voies reste vendu sous 400 € chez Jeulin, et la nouvelle série DHO800 apporte une résolution 12 bits à partir de 350 €.
Je précise le cadre de cet avis : je n’ai pas reçu ni testé d’oscilloscope RIGOL pour écrire cet article. Il repose sur les pages officielles du constructeur, le banc d’essai Elektor du DS1054Z, la fiche distributeur Jeulin et la boutique officielle européenne. Les points signalés par la communauté que je n’ai pas pu ouvrir et vérifier sont clairement marqués comme tels, pour ne rien vous laisser croire de plus que ce que mes sources disent.
Cet article s’adresse aux électriciens comme aux bricoleurs avancés qui se demandent si un oscilloscope RIGOL vaut son prix, et à ceux qui confondent encore oscilloscope et appareil de vérification d’installation. Je passe en revue l’histoire de la marque, la gamme, les deux séries qui concentrent l’essentiel des ventes en France, puis les garanties, les limites et la concurrence.
1998
année de fondation à Pékin
359 €
DS1054Z 4 voies chez Jeulin
12 bits
résolution de la série DHO800
1 Mwfms/s
taux de capture en mode UltraAcquire
Qui est RIGOL, le fabricant des oscilloscopes
Une entreprise fondée à Pékin en 1998
RIGOL a été fondée à Pékin en 1998 par trois étudiants, dont Wang Yue, actuel président, selon la page Wikipédia en français. Le premier produit sort en mai 1999 : l’oscilloscope virtuel RVO2100, un appareil qui s’appuie sur un ordinateur pour afficher les signaux. Le positionnement est clair dès l’origine : rendre l’instrumentation de mesure accessible.
Le passage à l’échelle suit rapidement. La série DS3000, premier oscilloscope de table industrialisé, arrive en 2002. Suivent la DS5000 en 2004, puis le premier oscilloscope mixte DS1000CD en 2006. En 2007, la série DS1000E est présentée par le constructeur comme son best-seller mondial.
La crédibilité gagnée avec l’OEM Agilent
Un fait historique mérite d’être connu : RIGOL a fabriqué des oscilloscopes d’entrée de gamme pour Agilent, devenu Keysight. C’est un fait rapporté par Wikipédia avec une référence datée de 2009. Quand une marque produit sous contrat pour un géant américain de la mesure, cela change le regard qu’on peut porter sur sa propre gamme.
C’est aussi l’argument que j’utilise quand un client hésite sur l’origine chinoise du matériel : la capacité de production est une chose, la maîtrise métrologique en est une autre. L’OEM Agilent suggère que RIGOL savait faire des oscilloscopes sérieux avant même de vendre sous son propre nom.
Une entreprise qui s’internationalise et se finance
RIGOL ouvre sa filiale américaine en 2009, puis sa filiale européenne en 2011 et une implantation au Japon en 2015. La base de recherche et développement et le siège de Suzhou datent de 2020, le centre de recherche et développement de Pékin de 2021, et une implantation en Malaisie de 2024. L’entreprise est cotée depuis 2022 sur le STAR Market de la Bourse de Shanghai.
L’effectif annoncé par Wikipédia en français est de 400 personnes. La version anglaise de l’encyclopédie avance des chiffres plus élevés, plus de 500 employés et 493 brevets, mais je n’ai pas pu ouvrir cette page pour les confirmer. Jeulin, distributeur officiel en France, présente RIGOL comme le deuxième fabricant mondial d’oscilloscopes depuis 2006 ; je n’ai pas trouvé de source indépendante pour vérifier ce rang, je le cite donc comme une présentation du distributeur.
La gamme d’oscilloscopes RIGOL
Du 50 MHz d’entrée de gamme au 13 GHz
La gamme actuelle, telle que publiée sur le site officiel américain, couvre une bande passante de 50 MHz à 13 GHz. Les séries principales avec leurs chiffres annoncés et les prix publics américains tiennent dans le tableau suivant.
| Série | Bande passante | Voies | Échantillonnage | Mémoire | Prix public US |
|---|---|---|---|---|---|
| Série DS1000Z | Bande passante 50 à 200 MHz | Voies 4 | Échantillonnage 1 GSa/s | Mémoire 12 à 24 Mpts | Prix public US 319 à 769 $ |
| Série DHO800 | Bande passante 70 à 100 MHz | Voies 2 à 4 | Échantillonnage 1,25 GSa/s | Mémoire 25 Mpts | Prix public US 329 à 549 $ |
| Série DHO900 | Bande passante 250 MHz | Voies 4 | Échantillonnage 1,25 GSa/s | Mémoire 50 Mpts | Prix public US 659 à 899 $ |
| Série DHO1000 | Bande passante 200 MHz | Voies 4 | Échantillonnage 2 GSa/s | Mémoire 50 Mpts | Prix public US 799 à 1 399 $ |
| Série MSO5000 | Bande passante 350 MHz | Voies 4 | Échantillonnage 8 GSa/s | Mémoire 100 Mpts | Prix public US 899 à 1 999 $ |
| Série DHO et MHO5000 | Bande passante 1 GHz | Voies 8 | Échantillonnage 4 GSa/s | Mémoire 500 Mpts | Prix public US 5 599 à 18 599 $ |
| Série MSO8000 | Bande passante 2 GHz | Voies 4 | Échantillonnage 10 GSa/s | Mémoire 500 Mpts | Prix public US 7 999 à 14 299 $ |
| Série DS9000, DS70000, DS80000 | Bande passante 6, 5 et 13 GHz | Voies 4 | Échantillonnage non communiqué | Mémoire 500 Mpts et plus | Prix public US 9 999 à 27 999 $ et plus |
Gamme d’oscilloscopes RIGOL d’après le site officiel américain, prix publics annoncés.
Le constructeur classe les séries DS7000, DS2000 et DS1000 d’ancienne génération comme obsolètes sur son site. Il maintient néanmoins un suivi firmware de l’existant : des versions récentes sont listées sur sa page dédiée, que je n’ai pas pu ouvrir pour vérifier les numéros exacts.
Deux séries concentrent l’essentiel de l’intérêt en France : le DS1000Z, ancien mais toujours vendu, et le DHO800, la nouvelle génération 12 bits. Je les détaille dans les deux sections suivantes, car ce sont elles que vous trouverez réellement en stock chez les distributeurs français.
Le DS1054Z, la 4 voies qui reste sous 400 €
Ce que dit le banc d’essai Elektor
Elektor a publié le 8 juillet 2020 un banc d’essai du DS1054Z signé Harry Baggen. Le verdict tient dans la formule : « oscillo à 4 voies fiable et abordable pour moins de 400 € », soit moins de 100 € par voie. Les spécifications relevées : 4 voies, 1 Géch/s sur un canal, 50 MHz de bande passante.
Le banc d’essai détaille les quatre options logicielles gratuites : l’extension de mémoire à 24 Mpts, le déclenchement avancé, le décodage des bus RS232, I²C et SPI, et l’enregistreur. Elektor décrit aussi le boîtier compact de 31 × 16 × 12 cm pour environ 3 kg, l’écran 7 pouces en 800 × 480, un seul jeu de boutons verticaux assignable aux quatre voies et une molette multifonction.
Le verdict d’Elektor reste mesuré : très bonnes spécifications pour environ 400 €, un modèle « pas récent mais toujours parmi les plus populaires » de sa gamme de prix. C’est exactement le statut que lui reconnaît la presse technique : l’appareil qu’on retrouve dans les ateliers et les laboratoires amateurs.
Le prix en France chez Jeulin
En France, Jeulin vend le DS1054Z à 359,00 € hors taxes, avec le bundle MSO et décodage inclus. La fiche affiche 45 avis clients et un stock disponible. C’est le modèle « 4 voies sous 400 € » que reprend Elektor, et c’est la raison pour laquelle je le cite en premier dans cet avis : peu d’appareils offrent quatre voies à ce prix, quelle que soit la marque.
Le reste de la série DS1000Z est disponible chez le même distributeur : DS1102Z-E à 239 €, DS1202Z-E à 254,15 € en promotion, DS1074Z-PLUS à 419 €, DS1104Z-PLUS à 459 €. Les prix restent donc d’entrée de gamme même sur les déclinaisons récentes de la série.
Un produit qui a dix ans de recul
Le DS1054Z est commercialisé depuis plusieurs années, et ce recul est un argument : les retours sont nombreux, la documentation abondante, les options connues. Le revers, c’est que la base technique date. La nouvelle génération DHO800 répond justement à cette usure, avec des spécifications qui n’ont plus rien à voir.
Le DHO800, la génération 12 bits à prix d’entrée
La résolution 12 bits, l’argument principal
La série DHO800 est la nouveauté qui change l’équation. La fiche produit officielle annonce une résolution verticale de 12 bits, soit 4 096 niveaux, présentée comme 16 fois la quantification d’un oscilloscope 8 bits. Pour visualiser un signal de faible amplitude noyé dans un signal fort, comme une ondulation résiduelle sur une alimentation, le gain est réel.
La fiche annonce aussi un taux de capture de 1 Mwfms/s en mode UltraAcquire. Concrètement, l’appareil peut attraper des anomalies brèves sans passer des heures à régler le déclenchement au hasard.
Une alimentation USB Type-C, un écran tactile
Le DHO800 se distingue par son alimentation en USB Type-C : il peut fonctionner sur une batterie externe, ce qui change la donne en dépannage. L’écran tactile de 7 pouces en 1024 × 600, les sorties USB, LAN et HDMI complètent la fiche. Chaque voie reçoit une sonde passive, et le certificat d’étalonnage est inclus dans la boîte : un argument appréciable quand on travaille pour des clients exigeants.
Quatre modèles composent la série : DHO802 en 2 voies 70 MHz, DHO804 en 4 voies 70 MHz, DHO812 en 2 voies 100 MHz et DHO814 en 4 voies 100 MHz.
Les prix du DHO800 en France et en Europe
Jeulin affiche le DHO804 à 350,10 € hors taxes en promotion. La boutique officielle européenne, gérée par RIGOL Technologies EU GmbH depuis l’Allemagne, affiche le DHO802 à 329 € et le DHO804 à 389 €, hors TVA allemande de 19 %.
La convergence est frappante : le DS1054Z à 359 € et le DHO804 à 389 € se situent dans la même zone de prix, pour deux générations différentes. Mon avis est clair : pour un achat neuf en 2026, je regarderais d’abord la série DHO800, à condition que les 70 MHz suffisent. Le 12 bits, le tactile et le certificat d’étalonnage justifient l’écart.
Pour les besoins supérieurs, la gamme monte vite : DHO924S à 719 € (4 voies 250 MHz avec 16 voies logiques), MHO934 à 819 €, MHO954 à 919 €, MHO984 à 1 009 € sur la boutique européenne.
Pourquoi un électricien peut avoir besoin d’un oscilloscope
Ce que l’oscilloscope apporte au dépannage
Un oscilloscope affiche la forme d’un signal dans le temps, là où un multimètre ne donne qu’une valeur moyenne. Pour un électricien, les cas utiles sont concrets : vérifier la sortie d’un variateur de vitesse, observer la commande d’une pompe à chaleur, contrôler la découpe d’un onduleur, voir un bus domotique communiquer.
Le décodage des bus série fait partie des options logicielles gratuites du DS1054Z : RS232, I²C et SPI. C’est utile sur des installations où l’électronique embarquée dialogue avec la régulation, la domotique ou la gestion technique du bâtiment. Si vous débutez, mon guide sur l’oscilloscope en diagnostic détaille les premiers réglages et les premières mesures.
Ce que l’oscilloscope ne remplace pas
Il faut être net sur un point : l’oscilloscope est un instrument de mesure de signaux, pas un appareil de vérification d’installation. Il ne remplace ni le contrôleur d’installation ni le test de terre. Les pages officielles que j’ai ouvertes ne documentent pas de catégorie de surtension pour ces oscilloscopes ; je ne peux donc pas confirmer leur emploi sur des réseaux à fortes contraintes. Pour mesurer une terre ou vérifier une installation, je renvoie vers mon guide de mesure de terre.
La recherche de défauts électriques courants combine justement plusieurs outils : l’oscilloscope pour le signal, le contrôleur d’installation pour la conformité, le multimètre pour les valeurs quotidiennes.
Attention
Ne confondez pas oscilloscope et appareil de contrôle d’installation. L’oscilloscope regarde un signal ; la vérification d’une terre, d’un différentiel ou d’un isolement demande des appareils dédiés. Sur un tableau, je n’ouvre jamais un coffret sans vérification d’absence de tension et sans les EPI adaptés.
Les sondes haute tension en option
Pour les mesures hors du domaine de la très basse tension, RIGOL propose des sondes haute tension en option, listées sur la fiche DHO800 : la RP1010H pour 10 kV continu à 524 $ et la RP1050D pour 7 000 V crête à crête à 683 $. Ce sont des accessoires dédiés, à choisir selon le signal mesuré, et leur prix dépasse souvent celui d’une sonde standard.
La question du domaine d’emploi est d’ailleurs la première que je pose à un client : que voulez-vous mesurer exactement ? Selon la réponse, l’oscilloscope est indispensable, ou un multimètre suffit largement. Pour beaucoup de mes clients, la frontière entre électronique et électricité reste floue : l’oscilloscope est précisément l’outil qui la rend visible. Un multimètre Fluke 117 ou 179 reste d’ailleurs l’outil quotidien que je recommande en parallèle de tout oscilloscope.
Garantie, SAV et distribution en France
Jeulin, distributeur officiel depuis dix ans
Jeulin est le distributeur officiel RIGOL en France, un partenariat annoncé comme actif depuis 10 ans, avec un support technique en français. La page marque du distributeur référence 290 produits RIGOL, dont les oscilloscopes cités plus haut. Avoir un interlocuteur français pour le SAV est un vrai critère d’achat, surtout quand on compare avec des marques vendues uniquement en import.
La boutique officielle européenne, rigolshop.eu, est gérée par RIGOL Technologies EU GmbH, filiale allemande. Elle expédie depuis l’Allemagne et affiche des prix hors TVA allemande de 19 %. Un autre distributeur allemand, Batronix, propose également la marque avec 51 oscilloscopes référencés, selon un aperçu de recherche que je n’ai pas pu ouvrir pour confirmer.
Garantie et étalonnage
Le constructeur vend en option une extension de garantie de 2 ans, option R5-1, facturée de 30 à 60 $ selon le modèle de la série DHO800. En revanche, la durée de garantie standard n’est pas indiquée sur les pages que j’ai ouvertes : beaucoup de sources revendiquent 3 ans, mais je préfère le dire clairement, je n’ai pas pu le confirmer.
Sur l’étalonnage, le point est solide : les DHO800 partent avec un certificat d’étalonnage inclus. Pour un usage professionnel, c’est un document qui rassure les clients et qui rapproche la marque des habitudes du marché de la mesure. J’ai dédié un article à la périodicité et au prix de l’étalonnage, les mêmes questions se posent avec un oscilloscope.
Les limites perçues de la marque
Le jitter historique du DS1054Z
La communauté évoque un problème de jitter sur le DS1054Z, documenté par EEVblog en 2015 dans deux vidéos intitulées « Jitter Problem » et « Jitter Problem Fix ». Je n’ai pas pu ouvrir ces pages pour vérifier le contenu exact, je les signale donc avec prudence, comme un point à creuser avant achat. Le jitter se manifeste par une instabilité horizontale du signal affiché, gênante sur certaines mesures de temps.
Des mises à jour firmware jugées plus lentes
Un comparatif communautaire, Peerspot, juge les mises à jour firmware de RIGOL plus lentes que celles de Siglent. Là encore, la page n’a pas été ouverte lors de ma recherche : c’est une perception signalée, pas un fait que je peux garantir. Ce que je peux dire, c’est que le suivi firmware de l’existant existe et reste annoncé par le constructeur.
Le bridage par licence, sujet sensible
Le DS1054Z est vendu bridé par licence : la communauté documente des pratiques de « hack » très répandues pour passer de 50 à 100 MHz et débloquer des options via un fichier de licence. Un commentaire Instructables indique que le firmware 4.04 a supprimé le menu Options, ce qui aurait fermé en partie cette voie. Ces pages n’étaient pas ouvertes lors de ma recherche : je le présente comme un signal, pas comme un fait vérifié.
Ce que je peux affirmer sans risque, c’est que RIGOL vend des modèles à bande passante différente dans la même série, ce qui suppose une gestion par licence des fonctionnalités. C’est un modèle économique courant dans l’instrumentation, mais il faut le connaître avant d’acheter : si vous voulez 100 MHz, achetez directement le modèle 100 MHz plutôt que de compter sur une astuce.
RIGOL face à la concurrence
Le milieu de gamme est dense
RIGOL ne domine pas un marché vide. Sur le bas et le milieu de gamme, les concurrents directs sont Siglent, Owon, Uni-T, Hantek, Micsig et GW Instek ; sur le haut de gamme, Keysight et Tektronix tiennent le terrain. La liste des marques test et mesure proposées par Jeulin et la page Wikipédia le confirment.
Le positionnement de RIGOL est documenté : « qualité à prix abordable » selon Jeulin, « fiabilité et rapport qualité/prix » selon Elektor. C’est cohérent avec l’histoire de la marque : l’OEM pour Agilent, devenu Keysight, crédibilise la production chinoise auprès d’un lectorat professionnel.
Les comparaisons chiffrées restent à vérifier
Je n’ai pas pu vérifier les comparaisons chiffrées entre RIGOL et Siglent : des pages comme HobbyistScope comparent le DHO804 à 439 $ au SDS1202X-E de Siglent à 379 $, mais elles n’étaient pas ouvertes lors de ma recherche. Je m’abstiens donc de conclure sur un rapport de forces précis. Ce que je constate, c’est que les deux marques se disputent la même zone de prix et que le choix se joue souvent sur des détails : options incluses, mémoire, écran, firmware.
Dans le domaine de la mesure, j’ai déjà traité d’autres marques sur ce blog : Beha-Amprobe dans un avis marque, le Chauvin Arnoux CA-6117 dans un retour détaillé, et la comparaison Fluke contre Flir en caméra thermique. Le réflexe est le même : regarder la gamme, les prix réels en France et le suivi dans le temps, pas seulement la fiche marketing.
Mon avis final sur RIGOL
Pour qui je recommande RIGOL
Je recommande RIGOL à trois profils. Le premier : le bricoleur avancé ou l’étudiant qui veut un vrai 4 voies sans casser son budget, avec le DS1054Z à 359 € et ses options gratuites. Le deuxième : le technicien qui veut la génération 12 bits au prix d’entrée, avec le DHO804 à 350-390 €, l’alimentation USB Type-C et le certificat d’étalonnage. Le troisième : l’atelier qui monte en gamme progressivement et veut une gamme cohérente jusqu’au 13 GHz.
Les réserves qui restent
Mes réserves tiennent en trois points. La durée de garantie standard n’est pas confirmée sur les pages ouvertes. Les problèmes signalés par la communauté, jitter et bridage par licence, restent non vérifiés par mes soins. Et pour un usage d’électricien, l’oscilloscope n’est utile que sur des cas précis : il ne remplace pas les appareils de vérification d’installation, et je continue de recommander les contrôles de terre et de continuité avec les outils dédiés.
RIGOL ne fait pas l’unanimité sur les forums, mais la marque répond à une question simple : comment obtenir un oscilloscope sérieux sans y laisser le budget d’un mois de chantier. Le DS1054Z et le DHO800 le font, chacun à sa génération.
Au final, mon avis sur RIGOL est positif, avec des réserves assumées. Pour un achat neuf en 2026, je penche pour la série DHO800 ; pour un budget très contraint ou de l’occasion, le DS1054Z reste une valeur sûre documentée depuis des années. Avant d’acheter, vérifiez le distributeur, la garantie et le certificat d’étalonnage : ce sont les trois points qui font la différence entre une bonne affaire et un mauvais calcul.
3 questions
InteractifRIGOL : avis sur la marque
3 questions pour vérifier les repères essentiels
Choisissez une réponse
RIGOL est-il un fabricant fiable d’oscilloscopes ?
La marque est fondée à Pékin en 1998, elle a produit en OEM pour Agilent, devenu Keysight, et elle est cotée en Bourse depuis 2022. Sur le rapport qualité-prix, les bancs d’essai comme celui d’Elektor confirment la fiabilité des modèles d’entrée de gamme. La durée de garantie standard reste non confirmée sur les pages que j’ai ouvertes.
Quel oscilloscope RIGOL choisir pour débuter ?
Le DS1054Z à 359 € chez Jeulin reste le choix le plus documenté : 4 voies 50 MHz, quatre options logicielles gratuites et un long recul. Le DHO804 à 350-390 € apporte la résolution 12 bits, l’écran tactile et le certificat d’étalonnage. Pour un usage neuf, je penche pour le DHO804 ; en occasion, le DS1054Z.
Le DS1054Z vaut-il encore le coup ?
Oui, selon le banc d’essai Elektor de 2020 : un oscillo 4 voies fiable pour moins de 400 €, soit moins de 100 € par voie, avec 24 Mpts de mémoire et le décodage RS232, I²C et SPI en options gratuites. Le modèle reste « parmi les plus populaires » de sa gamme de prix, mais sa base technique date face au DHO800.
Un oscilloscope RIGOL sert-il à un électricien ?
Oui, pour analyser des signaux : variateur de vitesse, commande de pompe à chaleur, onduleur, bus domotique. Non, il ne remplace pas un appareil de vérification d’installation : la terre, les différentiels et l’isolement demandent des outils dédiés. Les pages officielles ne documentent pas de catégorie de surtension pour ces appareils.
Où acheter un oscilloscope RIGOL en France ?
Chez Jeulin, distributeur officiel avec support en français, ou sur rigolshop.eu, la boutique de la filiale européenne basée en Allemagne. L’extension de garantie 2 ans, option R5-1, coûte 30 à 60 $ selon le modèle DHO800. La garantie standard n’est pas confirmée sur les pages ouvertes.
Quelle différence entre le DS1054Z et le DHO804 ?
Le DHO804 apporte la résolution 12 bits contre 8 bits, l’alimentation USB Type-C, l’écran tactile et le certificat d’étalonnage inclus, pour 389 € sur la boutique européenne contre 359 € chez Jeulin. Le DS1054Z garde l’avantage de la documentation accumulée et des options gratuites bien connues.
Théo Desrousseaux
Artisan électricien — Yvelines (78), Hauts-de-Seine (92) et Paris Ouest
Électricien de terrain : installations, mises aux normes et dépannages au quotidien. Chaque contenu du site est rédigé et relu par ses soins.
Mon parcours → Diplômes et certifications → Charte éditoriale →
Sources officielles et références
Recevez les nouveaux guides
Une notification par semaine dans votre navigateur, sur les nouveaux guides et les changements de norme. Aucune adresse email demandée.
Calculez, comparez ou vérifiez.
Huepar W04CG Pro Kit : avis, contenu et prix
Avis documentaire sur le Huepar W04CG Pro Kit : laser 4D 16 lignes vertes, récepteur, trépied, perche, prix France, specs et limites avant achat.
Lire le guide
Guide Laser Bosch Professional : avis et comparatif gamme Avis sur les lasers Bosch Professional : gamme GLL, GCL et GRL, prix catalogue, précision annoncée à ± 0,3 mm/m, classe laser 2 et choix par chantier. Lire le guide
Guide Catu DT-300 : avis sur le testeur de terre sans piquet Avis sur le Catu DT-300 : fonctions, procédure de mesure de terre sans piquet, continuité, limites, références à jour et alternatives comparables. Lire le guide
Guide Einhell : avis sur la marque (outillage) Einhell : avis sur la marque allemande d’outillage, les gammes Red, Expert et Professional, le système Power X-Change et les garanties 3 et 10 ans. Lire le guide